| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 5295 |
Kokas |
|
Kokes |
|
|
 |
|
|
| 12410 |
kokkmester |
|
kokkemester - ein med utdanning og fagbrev |
|
|
|
|
|
| 12407 |
koksbrætt |
|
koksbrett - til bruk når du raker ut utbrent koks |
|
|
|
|
|
| 12404 |
koktes vækk i fesksø (kokes vækk i fesk..) |
|
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø. |
|
|
|
|
|
| 12405 |
koktes bort i kål'n (kokes bort i kål'n) |
|
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø. |
|
|
|
|
|
| 8229 |
kjør sæ åt |
|
kollidere, dø ved rattet i bilulykke |
|
|
|
|
|
| 8446 |
kårrå dæ heim |
|
kom deg hjem, |
|
|
|
|
|
| 12297 |
kyrst med dæ! |
|
kom deg vekk! (imperativ); bort med dæ! |
|
|
|
|
|
| 14019 |
kyrst (kyrstj!) |
|
kom deg vekk! (imperativ); hut dåkk heim! |
|
|
|
|
|
| 12401 |
kom diljtan ætti |
|
kom diltende etter; hain kom diltjan ætti, daljten! (Vi trønderan e kanskje som nån impulsive pingvina: vi flyr høgt inte vi har fått tænkt ås om!?) |
|
|
|
|
|
| 12399 |
kom i hau(g) |
|
kom i husken, husket på |
|
|
|
|
|
| 14436 |
Kom steklan på høghelaskon |
|
Kom med vaklende gange på høyhælte sko. |
|
|
|
|
|
| 12457 |
klomsa te å kom over |
|
kom over noe helt plutselig, klønete måte å komme over noe på , få til noe med litt møye, kanskje itj heilt å ferstå koffer… |
|
|
|
|
|
| 5914 |
Kasta på mæ |
|
Kom plutselig på meg |
|
|
|
|
|
| 14015 |
kvekkna-te |
|
kom seg etter sykdom |
|
|
|
|
|
| 12402 |
kom at igjen |
|
kom tilbake igjen |
|
|
|
|
|
| 12395 |
komma utpå brannan |
|
koma i knipe eller nød, få økonomiske problem |
|
|
|
|
|
| 8273 |
komagga |
|
komagger, samisk sommerfottøy av garvet dyrehud |
|
|
|
|
|
| 8274 |
kombinertutøvar |
|
kominertutøver, udrettsutøver |
|
|
|
|
|
| 1713 |
Komma, kommae, komma, kommaan |
|
Komma |
|
|
|
|
|
| 8337 |
kåmmå te kløppti(d) |
|
komma til rette tid, i siste liten |
|
|
|
|
|
| 1824 |
Kåmmå, kjæm, kom, hi kommi |
|
Komme |
|
|
|
|
|
| 8275 |
kommå |
|
komme |
|
|
|
|
|
| 6096 |
Kom i tura/Kåmmå i tura |
|
Komme i gang/Bli ajour |
|
|
|
|
|
| 8336 |
kåmmå i tura |
|
komme i gang/bli ajour, min tur! |
|
|
|
|
|
