Avishistorien Verdalsbilder Verdal kommune
 
 
 
 Søk etter trønderske ord og uttrykk 
Søk i ord: Søk i forklaring :      Søk i setning:    Søk i brukes:    Søk i alle felt:   
 Du kan bruke _ og % som jokertegn ved søk   *Legg til nytt ord* > Vis alle<    
  Ønsker du  å legge til en
  kommentar klikk på ordet.

  Ønsker du å legge til et
  nytt ord klikk på 
<-  "Legg til et nytt ord"

 15.000 Trønderske ord    ***  Samlet av Snorre Wist Almo ***  Vis alle
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z æ ø å     **  Snu rekkefølge  **  Antall :     
  Id Trøndersk ord   Forklaring   Setning Brukes   Link   Uttale  
 1402     Isbile    Smal variant av barkespade, brukt til hull-laging i is.            
 12663     isbråddjaisbrøddja    isbrodder            
 1403     Isbukku    Isterlag på grisen            
 12662     isgång    isgang; isen på ælva løsne og bli med strømmen            
 12661     isskå    tynn (is)hinne;             
 12660     issuL     lang y-forma kjepp( «isstang» som brukes når du setter garn ved isfiske            
 12667     ista / istad    for litt siden, for kort tid siden            
 4463     Isterbuk    Innvolsfett            
 1405     Itj    Ikke            
 12658     itj bruk dæ son!    ikke kjeft slik! Slutt å kjeft!            
 4094     Itj dè spøtt    Ikke i det minste            
 8052     itj det skaft'ns grainn    av skape, la oppstå, ikke det skapte grann, ingenting: det var ikke igjen et (guds) skapende grann            
 12657     itj det spøtt!    ikke i det minste, ikke det skapte grann, itjnå!            
 1406     Itj fårrå nålles    Ikke gjør noe som jeg ikke ville ha gjort     Verdal       
 12654     itj fårrå-ut med    ikke fare ut med, overført: ikke fortelle videre, ikke si videre, ikke snakke (offentlig) om, holde skjult. Vess du sei:             
 12656     itj fer å skryt!    vi trøndere sier ofte det motsatte av hva vi mener…            
 12655     itj fli te son    ikke skitne til (omgivelsene, klærne, seg selv…)            
 12653     itj færdi med dur'n enno    ikke ferdig med dugurden ennå (Dugurd: måltid i 11- 12 tida (dagr 'dag' og verðr 'måltid')            
 12652     itj greitt å vårrå klein    ikke greit å være syk. Av ty klein, syk(elig), dårlig, sjaber, lite flink (og overført 'liten'            
 12651     itj havant    ikke verdt å ha, ikke brukbart            
 12650     itj heilt goder    ikke helt god (mentalt), ikke helt oppegående, for-styrra, psykisk ustabil, sjå 'itj heilt på nætt', itj heilt navvla'            
 12649     itj heilt i vater    ikke helt A4, litt sånn smårar, småsprø, overdreven            
 12648     itj heilt på nætt    ikke helt god (mentalt), forstyrra, ikke helt oppe-gående, psykisk ustabil, sjå 'itj heilt goder',             
 12647     itj heilt rektig bevart    ikke helt god (mentalt), forstyrra, ikke helt oppe-gående, psykisk ustabil, sjå 'heilt goder'            
 12646     itj heilt rætt skjefta!    sprø, ikke helt god, være i psykisk ubalanse, sjå 'itj riktig navla' (og 'ubalangsert')            
--> --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->


free hit counter