|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8024 |
i ytja mån |
|
overkaintt, overlag, til ovemål, ualminnelig |
|
|
 |
|
|
| 8035 |
ijnnkast |
|
innkast. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 8052 |
itj det skaft'ns grainn |
|
av skape, la oppstå, ikke det skapte grann, ingenting: det var ikke igjen et (guds) skapende grann |
|
|
|
|
|
| 12632 |
itjnå larv hen, næ! |
|
intet larv, slurv, dårlig arbeid her, nei: |
|
|
|
|
|
| 12668 |
innjbilsk |
|
innbilsk, en som har for store tanker om seg selv |
|
|
|
|
|
| 12681 |
itj skoffel mæ |
|
ikke dytt meg! ikke skump meg! |
|
|
|
|
|
| 12638 |
itj rætt på'n flækk |
|
stein hakkete tullete, sprø, gal, steintuillåt; e itj rætt på ein flækk |
|
|
|
|
|
| 12657 |
itj det spøtt! |
|
ikke i det minste, ikke det skapte grann, itjnå! |
|
|
|
|
|
| 12676 |
ildmørjestaur |
|
kallenavn (harselas med nynorsk?) som nynorskord for maskingevær, ein AG3 eller MG |
|
|
|
|
|
| 3909 |
Innpåsettan/Innjpåsettan |
|
Pågående mot noen |
|
|
|
|
|
| 8040 |
inderst |
|
innerst, leiboer, ord brukt i gamle folketellinger om å leie husrom på landet - men uten arbeidsplikter |
|
|
|
|
|
| 12691 |
i stropp |
|
stroppe, hempe, løkke av tau; brukes når nå ska hængas opp, løftes el. Bårrås. Sjå 'å hæng i stroppen' |
|
|
|
|
|
| 12684 |
ihopkrompa |
|
krøpet, blitt mindre |
|
|
|
|
|
| 12646 |
itj heilt rætt skjefta! |
|
sprø, ikke helt god, være i psykisk ubalanse, sjå 'itj riktig navla' (og 'ubalangsert') |
|
|
|
|
|
| 12669 |
innfernalsk |
|
djevelsk, helvetes (inferno: Helvete) |
|
|
|
|
|
| 12664 |
inåtsettan |
|
pågående mot noen, innpåsliten, gjeillj nok både kara og kvinnfølk; kvaks`n og fluggu kain jammen mæ vårrå e dæm å |
|
|
|
|
|
| 12697 |
i godt hoill |
|
være fyldig, lubben, |
|
|
|
|
|
| 12660 |
issuL |
|
lang y-forma kjepp( «isstang» som brukes når du setter garn ved isfiske |
|
|
|
|
|
| 12631 |
itjnå særle utreist |
|
lite bereist person, sjå 'heimføding' |
|
|
|
|
|
| 12639 |
itj rektig navla |
|
Ikke riktig vel bevart... |
|
|
|
|
|
| 12645 |
itj i så igjænn |
|
det ble ikke et så igjen, ingenting igjen |
|
|
|
|
|
| 8055 |
itj tale om! |
|
ikke tale om! Aldri, den er for drøy! Slett ikke, på ingen måte |
|
|
|
|
|
| 8021 |
i rikt månn |
|
i rikt monn, tilstrekkelig,rikelig, nok |
|
|
|
|
|
| 12629 |
Itjnå å bårrå sæ fer! |
|
ingenting å klage, sutre seg for, |
|
|
|
|
|
| 8050 |
isat |
|
isete veg, glatt, isføre, som er dekket av is |
|
|
|
|
|
|
|
