| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12632 |
itjnå larv hen, næ! |
|
intet larv, slurv, dårlig arbeid her, nei: |
|
|
 |
|
|
| 8052 |
itj det skaft'ns grainn |
|
av skape, la oppstå, ikke det skapte grann, ingenting: det var ikke igjen et (guds) skapende grann |
|
|
|
|
|
| 8035 |
ijnnkast |
|
innkast. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 8024 |
i ytja mån |
|
overkaintt, overlag, til ovemål, ualminnelig |
|
|
|
|
|
| 8015 |
i hi hi i Li i, sa bjønn |
|
jeg har hi i Li, sa bjørnen |
|
|
|
|
|
| 12672 |
inant (frå) |
|
inne fra, inntrønder, frå Inntrøndelag, dæm som har Steinkjer som «hovedstad»… |
|
|
|
|
|
| 12696 |
i jøsse navn |
|
Utropsord: av Jesus . Br. om å uttrykke forferdelse |
|
|
|
|
|
| 8017 |
I like Cola |
|
Jeg liker Cola |
|
|
|
|
|
| 8018 |
i mainns mijnne |
|
så langt tilbake folk i alminnelighet kan huske på |
|
|
|
|
|
| 12699 |
i foill mundur |
|
i full stas, riktig reglementert kledd/dresset/pyntet |
|
|
|
|
|
| 12698 |
i foill stas |
|
i full stas, riktig reglementert kledd/dresset/pyntet |
|
|
|
|
|
| 12694 |
i sta'n |
|
isteden |
|
|
|
|
|
| 12687 |
ifaill |
|
i fall, såfremt, i tilfelle, dersom |
|
|
|
|
|
| 1406 |
Itj fårrå nålles |
|
Ikke gjør noe som jeg ikke ville ha gjort |
|
Verdal |
|
|
|
| 12634 |
Itj så nøye ferr mæ |
|
ikke så nøye; det sjæl mæ itj, bryr mætj omme! |
|
|
|
|
|
| 12635 |
itj støt mæ på mansjætten! |
|
Ike støt meg på mansjetten: ikke fornerme meg! |
|
|
|
|
|
| 12658 |
itj bruk dæ son! |
|
ikke kjeft slik! Slutt å kjeft! |
|
|
|
|
|
| 12630 |
itjnå te kar i dag |
|
ikke noe til kar i dag, dårlig form |
|
|
|
|
|
| 12640 |
Itj nå sjLinger! |
|
rot, uorden, vansker, avvik; Itj nå slurv! (kain også skrives «itjnå slinger», «itjnå slurv») |
|
|
|
|
|
| 12637 |
itj skomp mæ |
|
ikke dytt meg! ikke skump til meg! |
|
|
|
|
|
| 12636 |
itj skussel bort |
|
ikke rot bort, kaste bort, søle bort (norr skutla) ødsle, forøde; Itj skultjlj bort pængan sei vi hen i husi |
|
|
|
|
|
| 1407 |
Itjnå |
|
Ingen ting |
|
|
|
|
|
| 12701 |
i aill vala |
|
hvor i all verden |
|
|
|
|
|
| 10241 |
innettmed |
|
inne ved |
|
|
|
|
|
| 12651 |
itj havant |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
