| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12643 |
itj lætt stræsse' ta overhåind! |
|
ikke la stresset ta overhånd! |
|
|
 |
|
|
| 12644 |
itj lægg dæ ut med |
|
ikke legg deg ut med, pass deg for..! |
|
|
|
|
|
| 12641 |
itj nå håggå på |
|
ikke lyst på/til; lyster ikke… |
|
|
|
|
|
| 12670 |
ingen ting å trakt ætti |
|
ikke noe å trakte etter, trå etter, lengte etter, ingen ting å bry seg mye om |
|
|
|
|
|
| 12630 |
itjnå te kar i dag |
|
ikke noe til kar i dag, dårlig form |
|
|
|
|
|
| 8042 |
ingen tøddel |
|
ikke noenting, æ skjønn itj ein tøddel tå henne! |
|
|
|
|
|
| 8037 |
ikke vøl |
|
ikke prøv dæ! |
|
|
|
|
|
| 8036 |
ikke rætt navvla |
|
ikke riktig klok, litt sprø |
|
|
|
|
|
| 12639 |
itj rektig navla |
|
Ikke riktig vel bevart... |
|
|
|
|
|
| 12636 |
itj skussel bort |
|
ikke rot bort, kaste bort, søle bort (norr skutla) ødsle, forøde; Itj skultjlj bort pængan sei vi hen i husi |
|
|
|
|
|
| 1372 |
Illj |
|
Ikke så bra |
|
|
|
|
|
| 12634 |
Itj så nøye ferr mæ |
|
ikke så nøye; det sjæl mæ itj, bryr mætj omme! |
|
|
|
|
|
| 12655 |
itj fli te son |
|
ikke skitne til (omgivelsene, klærne, seg selv…) |
|
|
|
|
|
| 8055 |
itj tale om! |
|
ikke tale om! Aldri, den er for drøy! Slett ikke, på ingen måte |
|
|
|
|
|
| 12651 |
itj havant |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 1377 |
Impe |
|
Imponere |
|
|
|
|
|
| 12671 |
indianera |
|
indianere |
|
|
|
|
|
| 1396 |
Innvortes sjølder |
|
Indre skjelving, t.d. når en er heilt gjennomfrosen, har feberrier, |
|
|
|
|
|
| 12628 |
itjnå åt |
|
ingen småinsekt, |
|
|
|
|
|
| 1407 |
Itjnå |
|
Ingen ting |
|
|
|
|
|
| 13969 |
ingenteng |
|
ingen ting |
|
|
|
|
|
| 12629 |
Itjnå å bårrå sæ fer! |
|
ingenting å klage, sutre seg for, |
|
|
|
|
|
| 1394 |
Innpuinn/Innjpunnj |
|
Inn under |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 8038 |
in |
|
inn, noderne, populært, tilbake |
|
|
|
|
|
| 12668 |
innjbilsk |
|
innbilsk, en som har for store tanker om seg selv |
|
|
|
|
|
