|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 6803 |
Hårlugg |
|
Barnelek |
|
Verdal, Steinkjer |
 |
|
|
| 12709 |
høg på pæra |
|
persom som e; sjølskrytandes, bæst i klassen, blærat, overlegen, karåt, kjæpphøg, brautanes, ein som eig heile joLa |
|
|
|
|
|
| 12802 |
hursp sammen |
|
hurpe sammen, hursp-sammen, snurpe, trekke sammen sy, tråkle noe sammen |
|
|
|
|
|
| 12871 |
harsk |
|
harsk, bitter, beisk (også om ein harsk, beisk, morsk stemme; harsk/morsk i målet) |
|
|
|
|
|
| 14359 |
hussere |
|
ødelegge, herje, bråke |
|
|
|
|
|
| 7846 |
Hahlvikan |
|
Hasselvika. Hahl e gammel Måssvik-dialækt. |
|
|
|
|
|
| 7871 |
har e på tonga |
|
kommer nesten på det, |
|
|
|
|
|
| 12743 |
hælvblainna |
|
halvblanna, norr halfblandinn, fifty-fifty, 50-50, halvt om halvt; hælvt om hælvt |
|
|
|
|
|
| 12818 |
hoinnfLi |
|
fli opp, kjefte opp, sterk irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 12751 |
hælgarangeL |
|
litt mer en bare helgefyll; helgerangel, sjå 'rangel' |
|
|
|
|
|
| 12911 |
ha håggå på |
|
ha lyst, lysten på noe |
|
|
|
|
|
| 8007 |
håbrainn |
|
håbrand, haiart: |
|
|
|
|
|
| 12722 |
hæng med gjeipen |
|
vise åpent gap [munn,] henge med haka, surmule, også furte, gråte sjå å jeipe |
|
|
|
|
|
| 12706 |
høL i kjøkengølvet! |
|
ønske seg hull i kjøkkengulvet, overtført; ønske seg unna en situasjon som en misliker veldig. |
|
|
|
|
|
| 7894 |
heim ålein-fæst |
|
hjemme alenefest, privatfest |
|
|
|
|
|
| 7847 |
haike |
|
hike, å be om skjyss |
|
|
|
|
|
| 12708 |
høgerehank |
|
høyrehanke på kopper, sjå 'venstrehank' |
|
|
|
|
|
| 7904 |
heimstrekkahuv |
|
hjemmestrikka lue |
|
|
|
|
|
| 12731 |
hælvtør |
|
halvtørr |
|
|
|
|
|
| 12906 |
ha sæ fræmment |
|
å være utro, å ha seg et sidesprang |
|
|
|
|
|
| 12783 |
hypp på |
|
kåt på, lysten på, |
|
|
|
|
|
| 12773 |
håinnveinning |
|
håndvending, raskt, hurtig, radig |
|
|
|
|
|
| 12916 |
ha att krambua |
|
ha igjen, ta igjen glidelåsen, «stæng kioskluka di!» |
|
|
|
|
|
| 12902 |
hain beinlaus |
|
vind (værfenomen) ulyder; vindj utafer huset (også eit «spøkelse»: døra gjekk-opp utan at nån kom!) |
|
|
|
|
|
| 12899 |
hain gaLi mæ ta |
|
kraftuttrøkk, banneord |
|
|
|
|
|
|
|
