|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12845 |
hæv |
|
heve, løfte, svelle (om deig) |
|
|
 |
|
|
| 7957 |
hyr |
|
låne |
|
|
|
|
|
| 12734 |
hælvsåL |
|
halsvsåle sko |
|
|
|
|
|
| 7855 |
hainneln |
|
butikken |
|
|
|
|
|
| 12859 |
heimbakakak |
|
hjemmebakt brød |
|
|
|
|
|
| 12782 |
hyrst med dæ! |
|
hysj! Ti stille! Hold kjeft! (imperativ) |
|
|
|
|
|
| 7997 |
hønslæpp |
|
egg: |
|
|
|
|
|
| 12729 |
hælvveis jamna |
|
«halvveis» trøndersk jamning |
|
|
|
|
|
| 13954 |
harl |
|
hard |
|
|
|
|
|
| 12755 |
hæL fir |
|
halv fire, halv 4 |
|
|
|
|
|
| 12820 |
hoill tåtå på dæ! |
|
hold munn! Ti stille! Hold fred! Slutt å snakk |
|
|
|
|
|
| 7974 |
hængfalin |
|
lei seg, trist, ein som henger med hodet |
|
|
|
|
|
| 12727 |
hæmp |
|
hempe, lita løkke/stropp på klær, håndklær o l |
|
|
|
|
|
| 7984 |
hærsj med |
|
herse med, kommandere, husere, bruke seg |
|
|
|
|
|
| 12713 |
hærs med |
|
herse med, kommandere, husere, bruke seg |
|
|
|
|
|
| 4420 |
Hav |
|
Hank/Hånk |
|
Verdal, Steinkjer, Sunnan |
|
|
|
| 12788 |
hyllji te |
|
bodd, vært hen |
|
|
|
|
|
| 7845 |
hahla |
|
hasselen (dativ), edellauvskog |
|
|
|
|
|
| 12849 |
Hellbrua |
|
svingete bru over Stjørdalselva ved Hell |
|
|
|
|
|
| 12883 |
hakkåt |
|
hakkete, usammenhengende |
|
|
|
|
|
| 6788 |
Hæståk/Heståk |
|
Hår, svette og støv fra hest. Samles på greiputa |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 12759 |
hægd sæ |
|
styre seg, være måteholden |
|
|
|
|
|
| 12860 |
heimavla (heimavla ord og uttrøkk!) |
|
hjemmeavlet, hjemmedyrket; mat, særlig tobakk (uinner 2. v.krig): Æ e heimavla i frå første stuind! |
|
|
|
|
|
| 12909 |
ha lett fer det |
|
ha lett for det; lett for å lære ny ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter |
|
|
|
|
|
| 12905 |
ha tungt fer det (tungt ferre) |
|
ha tungt for å lære nye ting, fag, språk, kunnskap, ferdigheter: «Æ hi tungt fer matematikk» |
|
|
|
|
|
|
|
