| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12867 |
haustlekt |
|
høst; det begynner å bli høstvær |
|
|
 |
|
|
| 7933 |
hoffsar |
|
offside. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 7945 |
husji kaldt |
|
hustri, utrivele, veldig kaldt |
|
|
|
|
|
| 7907 |
heindt som høv |
|
passe, høve, hipp som happ, jeg tar det jeg får. |
|
|
|
|
|
| 12720 |
hæng med leppa |
|
vere sur el. fornærma; vere lei seg, motlaus |
|
|
|
|
|
| 12824 |
hoill hølet på dæ! |
|
hold munnen, ti still!, hold kjeften!hold tåta, hold munn (håill hølet på dæ/håill høl!) |
|
|
|
|
|
| 12825 |
hoildbotn |
|
botn som gir feste for anker |
|
|
|
|
|
| 7977 |
hærj (e) |
|
ødelegge, rasere, plyndre fienden. av hær, fare fram som ein hær. |
|
|
|
|
|
| 7893 |
heilt ålein |
|
helt alene |
|
|
|
|
|
| 7990 |
høger |
|
høyere (komp. av høy) |
|
|
|
|
|
| 7889 |
havn i tåttan |
|
havne i tottene på hverandre, komme i slåsskamp |
|
|
|
|
|
| 12815 |
hopp i høyet |
|
leke, boltre seg i høyet på låven; høyet e no byttja ut med høybailla/ruinnbailla (bonægg/traktorægg) |
|
|
|
|
|
| 7923 |
hikjilan |
|
hælene: Kanskje de'e'n Akilles, som e ut å går! |
|
|
|
|
|
| 12711 |
hæsthaindlarpong |
|
hesthandlerpung |
|
|
|
|
|
| 12894 |
hain riv'n klar |
|
skyene sprekker opp og det blir fint vær! |
|
|
|
|
|
| 6805 |
Hopp bokk/Hoppe bukk |
|
Barnelek |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 7992 |
høghelasko |
|
høyhelte sko («triumfsko») |
|
|
|
|
|
| 7905 |
heimstrekkavåtta |
|
hjemmestrikkede votter (og luer, skjerf, gensere…) |
|
|
|
|
|
| 7961 |
hæfftig |
|
heftig, hardt, |
|
|
|
|
|
| 12862 |
heilt mo ålein |
|
helt alene (uten andre til hjelp/uten noens hjelp) |
|
|
|
|
|
| 7880 |
hauldes |
|
hørtes |
|
|
|
|
|
| 12798 |
husji ver åt kånnji |
|
dårlig vær for kornet (dårlig kornvær) |
|
|
|
|
|
| 12837 |
hi e oppitredd! |
|
dette - har du greie på! kan du! fikser du! forstår du! har du orden på! Rår du med! |
|
|
|
|
|
| 7958 |
hyr itj |
|
blir for lite |
|
|
|
|
|
| 12714 |
hærkje i hæsj´n |
|
krible; det kribler i halsen: (hæske i hæsjen) |
|
|
|
|
|
