|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7904 |
heimstrekkahuv |
|
hjemmestrikka lue |
|
|
 |
|
|
| 12708 |
høgerehank |
|
høyrehanke på kopper, sjå 'venstrehank' |
|
|
|
|
|
| 7847 |
haike |
|
hike, å be om skjyss |
|
|
|
|
|
| 7894 |
heim ålein-fæst |
|
hjemme alenefest, privatfest |
|
|
|
|
|
| 12706 |
høL i kjøkengølvet! |
|
ønske seg hull i kjøkkengulvet, overtført; ønske seg unna en situasjon som en misliker veldig. |
|
|
|
|
|
| 12722 |
hæng med gjeipen |
|
vise åpent gap [munn,] henge med haka, surmule, også furte, gråte sjå å jeipe |
|
|
|
|
|
| 8007 |
håbrainn |
|
håbrand, haiart: |
|
|
|
|
|
| 12911 |
ha håggå på |
|
ha lyst, lysten på noe |
|
|
|
|
|
| 12751 |
hælgarangeL |
|
litt mer en bare helgefyll; helgerangel, sjå 'rangel' |
|
|
|
|
|
| 12818 |
hoinnfLi |
|
fli opp, kjefte opp, sterk irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 12743 |
hælvblainna |
|
halvblanna, norr halfblandinn, fifty-fifty, 50-50, halvt om halvt; hælvt om hælvt |
|
|
|
|
|
| 7871 |
har e på tonga |
|
kommer nesten på det, |
|
|
|
|
|
| 7846 |
Hahlvikan |
|
Hasselvika. Hahl e gammel Måssvik-dialækt. |
|
|
|
|
|
| 14359 |
hussere |
|
ødelegge, herje, bråke |
|
|
|
|
|
| 12871 |
harsk |
|
harsk, bitter, beisk (også om ein harsk, beisk, morsk stemme; harsk/morsk i målet) |
|
|
|
|
|
| 12802 |
hursp sammen |
|
hurpe sammen, hursp-sammen, snurpe, trekke sammen sy, tråkle noe sammen |
|
|
|
|
|
| 12709 |
høg på pæra |
|
persom som e; sjølskrytandes, bæst i klassen, blærat, overlegen, karåt, kjæpphøg, brautanes, ein som eig heile joLa |
|
|
|
|
|
| 6803 |
Hårlugg |
|
Barnelek |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 12840 |
hevvelspon |
|
høvelspon, også 'høvvelspon', |
|
|
|
|
|
| 12768 |
håntre |
|
toskete, tåpelig, dum kvinne som står og gaper |
|
|
|
|
|
| 7863 |
halfør |
|
hardfør, planter, dyr eller personer som |
|
|
|
|
|
| 7874 |
hardar |
|
hardere, strammere |
|
|
|
|
|
| 7873 |
harar |
|
hardere, strammere |
|
|
|
|
|
| 7983 |
hærmætægn |
|
hermetegn, anførselstegn (ved referat) |
|
|
|
|
|
| 7868 |
hammel opp |
|
stå sæ mot, kuinn mål sæ me. |
|
|
|
|
|
|
|
