| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7905 |
heimstrekkavåtta |
|
hjemmestrikkede votter (og luer, skjerf, gensere…) |
|
|
 |
|
|
| 7992 |
høghelasko |
|
høyhelte sko («triumfsko») |
|
|
|
|
|
| 6805 |
Hopp bokk/Hoppe bukk |
|
Barnelek |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 12894 |
hain riv'n klar |
|
skyene sprekker opp og det blir fint vær! |
|
|
|
|
|
| 12711 |
hæsthaindlarpong |
|
hesthandlerpung |
|
|
|
|
|
| 7923 |
hikjilan |
|
hælene: Kanskje de'e'n Akilles, som e ut å går! |
|
|
|
|
|
| 12815 |
hopp i høyet |
|
leke, boltre seg i høyet på låven; høyet e no byttja ut med høybailla/ruinnbailla (bonægg/traktorægg) |
|
|
|
|
|
| 7889 |
havn i tåttan |
|
havne i tottene på hverandre, komme i slåsskamp |
|
|
|
|
|
| 7990 |
høger |
|
høyere (komp. av høy) |
|
|
|
|
|
| 7893 |
heilt ålein |
|
helt alene |
|
|
|
|
|
| 7977 |
hærj (e) |
|
ødelegge, rasere, plyndre fienden. av hær, fare fram som ein hær. |
|
|
|
|
|
| 12825 |
hoildbotn |
|
botn som gir feste for anker |
|
|
|
|
|
| 12824 |
hoill hølet på dæ! |
|
hold munnen, ti still!, hold kjeften!hold tåta, hold munn (håill hølet på dæ/håill høl!) |
|
|
|
|
|
| 12720 |
hæng med leppa |
|
vere sur el. fornærma; vere lei seg, motlaus |
|
|
|
|
|
| 7907 |
heindt som høv |
|
passe, høve, hipp som happ, jeg tar det jeg får. |
|
|
|
|
|
| 7945 |
husji kaldt |
|
hustri, utrivele, veldig kaldt |
|
|
|
|
|
| 7933 |
hoffsar |
|
offside. fotbailluttrøkk: |
|
|
|
|
|
| 12867 |
haustlekt |
|
høst; det begynner å bli høstvær |
|
|
|
|
|
| 12903 |
hagle å ha/hå |
|
fint, greit, bra å ha eller helst: nyttig/praktisk å ha |
|
|
|
|
|
| 14360 |
husse på |
|
huske på, erindre, ta i betraktning, sjå 'kåmmå ihaug', 'det rinnsj fer mæ' |
|
|
|
|
|
| 12821 |
hoill tå (håill tå) |
|
holde av, være glad i, like, synes om |
|
|
|
|
|
| 12785 |
hyllji tå |
|
1. holdt, av; avholdt |
|
|
|
|
|
| 12842 |
hæv lønn |
|
ta ut penger, ta ut lønna |
|
|
|
|
|
| 7995 |
høl i haue |
|
høl i hue, vanvittig, bort i natta, heilt vijllt, sprøtt... |
|
|
|
|
|
| 12739 |
hælvgjort |
|
halvgjort, ikke ferdiggjort, ikke fullført arbeide |
|
|
|
|
|
