|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12780 |
hysjil |
|
området bak på hel'n og opp te næste leddet |
|
|
 |
|
|
| 12781 |
hysbaill (hy:sbaill) |
|
ufordagelig, sutrende og klagende mannsperson |
|
|
|
|
|
| 12782 |
hyrst med dæ! |
|
hysj! Ti stille! Hold kjeft! (imperativ) |
|
|
|
|
|
| 13959 |
hyrrste |
|
ti still, vær tyst |
|
|
|
|
|
| 12784 |
hynsjin |
|
sulten; matin, hongri, sopin, løstin, styggsopin |
|
|
|
|
|
| 12783 |
hypp på |
|
kåt på, lysten på, |
|
|
|
|
|
| 12788 |
hyllji te |
|
bodd, vært hen |
|
|
|
|
|
| 12787 |
hyllji ti |
|
holdt i |
|
|
|
|
|
| 12785 |
hyllji tå |
|
1. holdt, av; avholdt |
|
|
|
|
|
| 12786 |
hyllji tå |
|
2. holdt av, lagt til side |
|
|
|
|
|
| 12790 |
hykkjyll |
|
ankelkul, håkkåkul, hukkukul (malleol) |
|
|
|
|
|
| 12789 |
hyl som ein stytjin gris |
|
hyle, ræmje, skrike som en stukket/stikki gris; gnaill som ein stykki gris. |
|
|
|
|
|
| 12791 |
hyinne på huset |
|
hushjørnet, hyinne; hyNNe |
|
|
|
|
|
| 12792 |
hut dæ heim! |
|
av hote, hute, true; ha dæ heim! Pell dæ heim! Pakk dæ heim! Hut dåkk heim unga, og eta kailgraut! |
|
|
|
|
|
| 14359 |
hussere |
|
ødelegge, herje, bråke |
|
|
|
|
|
| 14360 |
husse på |
|
huske på, erindre, ta i betraktning, sjå 'kåmmå ihaug', 'det rinnsj fer mæ' |
|
|
|
|
|
| 12794 |
husmainn uten jord |
|
husmann uten jord, innerst; Sjå 'inderst' |
|
|
|
|
|
| 12793 |
husmot |
|
bråk, leven, skriking, råling, kanskje også sutring, kLåggåing |
|
|
|
|
|
| 12797 |
husk'lapp |
|
huskelapp (for hva du skal kjøpe i butikken, noe du skal gjøre, skal si…) |
|
|
|
|
|
| 12795 |
huskestu |
|
huskestue, leven, oppstyr; sjau |
|
|
|
|
|
| 12796 |
huskaldt |
|
kaldt i huset |
|
|
|
|
|
| 12798 |
husji ver åt kånnji |
|
dårlig vær for kornet (dårlig kornvær) |
|
|
|
|
|
| 12800 |
hurvkak |
|
hverdagskaffebrød, skoffkak, mellommatkake; |
|
|
|
|
|
| 12799 |
husarbe |
|
husarbeid; klesvask, storvask, støvsuging… |
|
|
|
|
|
| 12801 |
hurv sammen |
|
samle sammen |
|
|
|
|
|
|
|
