| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12934 |
gå å bårrå på |
|
gå bære på, fysisk som psykisk; bære på ei fysisk bør - eller bære på skyldfølelse eller avmaktsfølelse |
|
|
 |
|
|
| 6512 |
Gå å hau'n |
|
Gå fremoverbøyd |
|
Verdal |
|
|
|
| 4271 |
Gå å lesa |
|
Konfirmantforberedelse |
|
Verdal |
|
|
|
| 7793 |
gå å lesa te konfermasjon |
|
konfirmantforberedelser |
|
|
|
|
|
| 1076 |
Gå åt |
|
Sovne i rus |
|
|
|
|
|
| 7794 |
gå åt hau'n |
|
gå til hodet, bli fort berusa |
|
|
|
|
|
| 1066 |
Gå av |
|
Brekke i to |
|
|
|
|
|
| 7823 |
gå bærrhaua |
|
gå uten lue |
|
|
|
|
|
| 1067 |
Gå fere |
|
Omkomme |
|
|
|
|
|
| 1068 |
Gå ferr é |
|
Gå inn for det |
|
|
|
|
|
| 1069 |
Gå ferre |
|
å gå foran |
|
|
|
|
|
| 1070 |
Gå førri |
|
Gå foran |
|
|
|
|
|
| 12944 |
gå i beit |
|
av det fr uttr 'faire la bête' tape spillet; miste, tape, mislykkes i å ta stikk i kortspill, eg 'oppføre seg som dyr. |
|
|
|
|
|
| 12943 |
gå i frø |
|
kapsle seg inn; overført; itj i stainn te å frø sæ længer, stoppe opp i utviklinga, meste grepet |
|
|
|
|
|
| 12942 |
gå i tommingan |
|
gå ut å bære på noe: gå med «tomt lass» - overflødig og dumt, hvertfall i arbeidslivet. Sjå 'fårrå i tommingåm' og 'tomlæsst' |
|
|
|
|
|
| 1071 |
Gå i vei |
|
Dø |
|
|
|
|
|
| 6568 |
Gå ivein |
|
Miste livet. |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 12941 |
gå med barsingsmat |
|
Gi presang på barselbesøk , eldgammel tradisjon i Norge og Trønderlag |
|
|
|
|
|
| 12940 |
gå med graut |
|
Eldgammel skikk med å gi presang (grøt, kake, godt) på barselbesøk, 'gå med barsingsmat' = barselgrøt |
|
|
|
|
|
| 12939 |
gå med kvest (ønskekvest) |
|
gå med kvist for å lete etter vann; Nån meine det går an å gå med en kvest fer å leit ætter vatn. |
|
|
|
|
|
| 7824 |
gå oinna mæ |
|
vekk, bort. (gå vekk fra meg) |
|
|
|
|
|
| 7825 |
gå over aille støvvelskaft |
|
overdrive, gå for vidt/langt, ta for hardt i: |
|
|
|
|
|
| 7826 |
gå på limpinnin |
|
bli narret |
|
|
|
|
|
| 12935 |
gå roindt (gå ruindt) (1) |
|
overført; få det til å gå rundt økonomisk, sjå 'fåe te å gå ruindt', sjå 'bLakk' |
|
|
|
|
|
| 12936 |
gå roindt (gå ruindt) (2) |
|
ikke sove om natta; snu døgnet på hauet og kanskje såvvå litte på da'n |
|
|
|
|
|
1 
