|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10363 |
fli meig fate |
|
Send meg fatet (over bordet) |
|
|
 |
|
|
| 10364 |
fli meig gjenge! |
|
send meg bestikket! |
|
|
|
|
|
| 780 |
Fli opp |
|
Gjøre rent i huset |
|
|
|
|
|
| 13205 |
fLi opp tømmer |
|
kviste og barke stokkene |
|
|
|
|
|
| 6172 |
Fli sæ |
|
Vaske seg. |
|
|
|
|
|
| 13204 |
fLi sæ på håret |
|
stelle, klippe seg på håret, ta permanent, sjå få sæ kløft', 'få ti tå nå hår' |
|
|
|
|
|
| 13203 |
fLi te |
|
skitne til (klean, heinnern, omgivelsan…) |
|
|
|
|
|
| 6170 |
Fli te sæ/Fli sæ te |
|
Søle på seg |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 6171 |
Fli'n tu auån |
|
Kvitte seg med en som er innpåsliten |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 4761 |
Fli-te |
|
Skitne til |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 781 |
Flinad |
|
få flinad, få skjenn |
|
|
|
|
|
| 4759 |
Flinter (Kaste flinter) |
|
Kaste en flat stein slik at den spretter bortover vannet. |
|
|
|
|
|
| 4760 |
Flinterstein/flijnterstein |
|
Stein for å kaste flinter |
|
|
|
|
|
| 13202 |
flintjskailla |
|
flintskallet, person som har mista håret |
|
|
|
|
|
| 782 |
Flir |
|
le |
|
|
|
|
|
| 6173 |
Flir åt nån |
|
Snakke om og gjøre narr av noen |
|
|
|
|
|
| 783 |
Flirfuill |
|
Prøver å holde latteren tilbake |
|
|
|
|
|
| 7570 |
flirhoinn |
|
mekkergeit, mekkerkre (skjellsord) |
|
|
|
|
|
| 7571 |
flirkaill |
|
håntre, flirkaill, |
|
|
|
|
|
| 4121 |
Fliropp |
|
En som ler til alt. |
|
|
|
|
|
| 784 |
Fliroppen |
|
Latteren |
|
|
|
|
|
| 4122 |
Flirsprængt |
|
Latterfull |
|
|
|
|
|
| 7572 |
flirtryne |
|
grimase, stygt grin |
|
|
|
|
|
| 13201 |
flisgut (flisgutt) |
|
lærling, læresvein og haindtlangar. En slags læregutt fer framtidige ingeniører; vainn, kloakk, vei, jernbanen… |
|
|
|
|
|
| 13200 |
flister |
|
fnise, knise, av flistre; blåse sterkt, kvine, suse. På trøndersk mer: fnise, flire, knise… |
|
|
|
|
|
|
|
