A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
13474
det va horribelt!
det var horribelt; skrekkelig, hårreisende, sjå 'horribel'
13392
dyradomma
noe som koster mye, er dyrt men som du er «dømt til», og derfor nødt til å ha; strøm, klær, mat…
13517
det e kveill'n!
det er kvelden, og på tide å legge seg!
13554
dehennan e likar enn dedennan
disse her er mye bedre enn disse der
13455
dilljdaillj (1)
tøyskekopp
13514
det e nå møkker
det er noe dritt; skjit, også noe av dårlig kvalitet
13425
drygen (2)
langvarig, langtekkelig, slitsom; drygin; drøgt!
13582
dabb tå
minke, slukne, falle sammen
13391
dyran det
banneord. Kamuflert: dyr død!
13384
dåvin (dovin) (1)
smakløs(t), ufrisk(t); dåvint, døiddtj
13480
det spøke fer
det spøker for, ser stygt ut for
13524
det e hustri kor'n bles.
det er fælt som det blåser i dag. (brukes ofte hankjønn om «han der oppe» som styrer været)
13529
det e bærre tahlj
om noe som er; sempelt , veikt eiller dårle, lite tess, om noe som ikke duger til stort… Sjå 'tahjlåt (tasjlåt)'
13456
dilljdaillj (2)
tøys og tull, snikksnakk, visvas, dill
13404
du må akt dæ!
(ofte en trussel, men også en advarsel om ting kan skje) Pass deg! Ta deg i akt; 'akt dæ!'
13463
det villj sæ
alt går rette veien; stang in, lykkes, få til ting
7379
dassfaidder
to og to samtidig på do
13498
det hæng itj på greip
passer ikke, stemmer ikke, er ufornuftig, er sprøtt, er bare tull…
13512
det e støgt å lesa når ein et!
det er stygt å lese når en spiser!
13445
dåkk e utiåm
dere er i god tid (tidsadverb?)
13446
doinste bort
dunste bort, fordampe bort, vekk
13397
duinste bort
dunste (heilt) bort, fordampe bort, vekk
13408
du gjær itj å kom i kveild!
du trenger ikke å bry deg med å komme kveld! (Det har ingen hensikt, jeg er ikke hjemme, lukker ikke opp…
13405
du kjæm dæ
du kommer deg, blir flinkere, har framgang på noe, sjå 'kjæm dæ!'
13521
det e itj nå å fårrå utme med!
En oppfordring til å gå beint fram - ikke gå attme noe: Du oppfordres til ikke gå rundt noe, utmed / attmed, ved siden, langs noe! Du oppfordres til å gå rett på sak, rett fram (beinveien)! Sjå 'beinstølpin'
