A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
13535 |
desspuppa |
|
store, dissende pupper; dissepupper |
|
|
|
|
|
13500 |
det går oinna bakk med åm. |
|
det går dårlig med ham; rett dit… vi ikke treffes mer; ad undas, gå til grunne, i hundene, nord og ned; konkurs, nedom og hjæm |
|
|
|
|
|
7441 |
dævven ta |
|
kraftuttrykk |
|
|
|
|
|
13491 |
det let |
|
det låter, fint, høyt, fornuftig, pent…. Sjå 'let' - som låte |
|
|
|
|
|
13389 |
dyrskamarsk |
|
dyrket mark, |
|
|
|
|
|
7448 |
dølk |
|
dolk, kort, tveegget stikkvåpen |
|
|
|
|
|
13368 |
døhljlaup |
|
tufs, stakkar (Meråker) |
|
|
|
|
|
13519 |
Det e itj så nætt om det |
|
Det er ikke så nøye |
|
|
|
|
|
13373 |
dævven tuti mæ ta! |
|
kraftuttrykk i konjunktiv |
|
|
|
|
|
13523 |
det e høvvele åt dæ! |
|
det er til pass for deg! Dette har du godt av, din…! |
|
|
|
|
|
13476 |
det søng |
|
det synger; øresus (tinnitus), klinger, smeller, hviner; det søng eiller kvin i ståltrådgaLa, og bakom søng skogen… Æ slo i boLet s det sang. |
|
|
|
|
|
13484 |
det rømmes itj |
|
det rommer ikke/det rommes ikke; ikke plass (til mer) |
|
|
|
|
|
13388 |
dåm tå |
|
preg av; dåm tå nå' |
|
|
|
|
|
13525 |
det e grei skuring |
|
det e grei skuring = lett å skjønne, uten vanskelig-heter, det er bare rett fram uten noe om og men |
|
|
|
|
|
13387 |
dårle sparskfør |
|
dårlig vær i Trøndelag … om sommeren! |
|
|
|
|
|
13528 |
det e bærre tahljlet med dæ |
|
direkte tale til ein person som det er bare småtterier med,en som ikke får til / ikke duger til noe som helst |
|
|
|
|
|
13509 |
det gjær det no vel? |
|
Er det bra nok?, det holder?, det er tilstrekkelig? |
|
|
|
|
|
13508 |
Det gjær det! |
|
Det er bra nok!, det holder! Det hyrer, |
|
|
|
|
|
13530 |
det e ber einn |
|
det er bedre enn, 'bedre' (komp. av bra) |
|
|
|
|
|
13444 |
dom ut sæ sjøl |
|
dumme ut seg sjøl, ikke ta seg seg selv så veldig alvorlig/seriøst; Det er bedre å dumme seg ut selv enn å bli dummet ut av andre! |
|
|
|
|
|
13577 |
dalagubb |
|
skodde, tåke; skoidd som legg sæ nerri dalsøkka mot kveilds. (Hitra) |
|
|
|
|
|
13398 |
duinste |
|
duinste, fordampe, lukte støgt, eime, sjå 'doinste' |
|
|
|
|
|
13418 |
dråppå (2) |
|
dryppe frå taket når sola begynner å varme |
|
|
|
|
|
13447 |
doinste |
|
dunste, duinste, eime |
|
|
|
|
|
13558 |
daun' tu |
|
miste gniste, dabbe tå, miste peppen |
|
|
|
|
|