|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 1047 |
Gunnåsle (vårrå gunnåsle) |
|
Være beskjeden eller litt stakkarslig |
|
|
 |
|
|
| 7811 |
gu'nårsle |
|
være beskjeden eller litt stakkarslig, lite for seg |
|
|
|
|
|
| 10744 |
vårrå gunåsle |
|
være beskjeden eller litt stakkarslig, litte 'tasjhlåt' |
|
|
|
|
|
| 12218 |
liggi tiddi (1) |
|
være betatt av noe |
|
|
|
|
|
| 8034 |
ijnnful |
|
være bitter, slu, listig, ein sint person: |
|
|
|
|
|
| 254 |
Bleikfeber |
|
være blodfattig |
|
|
|
|
|
| 2821 |
Skoft |
|
Være borte fra arbeid |
|
|
|
|
|
| 11658 |
sitti som væggpryd |
|
være den (jenta) som ikke bli bjuden til dans |
|
|
|
|
|
| 7261 |
bli førster |
|
være den som leder an i leik: |
|
|
|
|
|
| 10752 |
vårrå dausjuk |
|
være dødssyk, ligge for døden |
|
|
|
|
|
| 10740 |
vårrå jessvindtj |
|
være effektiv, arbeide godt… |
|
|
|
|
|
| 769 |
Flar |
|
være ekkel, hunden flarer, en flarer med hunden |
|
|
|
|
|
| 5938 |
Hållj ti fot |
|
Være fadder |
|
|
|
|
|
| 10551 |
å vårrå buidd |
|
være forberedt, innstilt |
|
|
|
|
|
| 690 |
Fer ætter |
|
Være forelska |
|
|
|
|
|
| 7502 |
fer ætti |
|
være forelska/vårrå forælska |
|
|
|
|
|
| 10504 |
å vårrå utom-sæ |
|
være frekk, pågående, fredig, frampå |
|
|
|
|
|
| 6439 |
Vårrå frø |
|
Være fruktbar |
|
|
|
|
|
| 10730 |
vårrå på 'n svei |
|
Være full/bedugget |
|
|
|
|
|
| 12697 |
i godt hoill |
|
være fyldig, lubben, |
|
|
|
|
|
| 13663 |
bry sæ om |
|
være glad i; bekymre seg for; være interessert i |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 10742 |
vårrå heit |
|
være god og varm; både mænneska og arbeidsdyr (hæsta, elefainta, esel, bøffla…) kain bli heit tå å arbe, også tå å spreng sjølvsagt… |
|
|
|
|
|
| 10739 |
vårrå klam |
|
være heit, varm og |
|
|
|
|
|
| 4236 |
Løkkas - Løkkes - Løkkas |
|
Være heldig (Lykkast) |
|
Verdal |
|
|
|
|
|
