| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 14333 |
tysko (tyessko) |
|
tøysko - med tynne såler, turnsko; tænnissko |
|
|
 |
|
|
| 11259 |
stytj oppom |
|
stykke ovenfor, høyere opp |
|
|
|
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10671 |
å bu sæ |
|
forberede, planlegge, gjøre sæ klar /rede til |
|
|
|
|
|
| 14349 |
byddj (byiddj) |
|
bydd |
|
|
|
|
|
| 10276 |
Ilmåan |
|
uvel, ikke bra, utilpass |
|
|
|
|
|
| 8075 |
julbakst |
|
julebakst, mengde som blir laga på ein gang |
|
|
|
|
|
| 9976 |
Æ tok te me å |
|
jeg begynte med… |
|
|
|
|
|
| 13616 |
bælg i sæ |
|
drikke, tylle i seg med grådig appetitt |
|
|
|
|
|
| 13614 |
bælje i sæ |
|
drikke fort og ufint, sjå 'bælme' |
|
|
|
|
|
| 9584 |
sætt bot på |
|
av bøte: reparere, bøte, lappe isammen |
|
|
|
|
|
| 13441 |
donk(e) (1) |
|
å slå, å støt(e), å bank(e). |
|
|
|
|
|
| 10551 |
å vårrå buidd |
|
være forberedt, innstilt |
|
|
|
|
|
| 11430 |
snåttin på nå godt! |
|
lysten, snoker etter noe godt |
|
|
|
|
|
| 7435 |
dælj te |
|
delje, slå, æ dælja like godt te'åm… |
|
|
|
|
|
| 11066 |
tjett i nassin |
|
tett i nesa; korkjin i nassin; potta tett i nassin |
|
|
|
|
|
| 13796 |
bedd bort |
|
bedd bort, innbudd, invitert; på sælskap |
|
|
|
|
|
| 13700 |
borti høgge der |
|
her i nærheten; her i nabolaget/området/strøket |
|
|
|
|
|
| 10727 |
vårrå på høgget |
|
være klar til innsats, parat, rede til kamp |
|
|
|
|
|
| 10553 |
å vårrå bedd |
|
være bedt - til selskap, fest, bryllup |
|
|
|
|
|
| 7488 |
fattiglæmm |
|
fattiglem, før: person som fekk fattigomsorg |
|
|
|
|
|
| 9957 |
å vårrå døsin |
|
å være trøtt, søvnig, av å døse, halvsove, dorme |
|
|
|
|
|
| 10914 |
typperhani |
|
en som er glad i tyttebær |
|
|
|
|
|
| 12188 |
lys i bainn |
|
lyse i bann, bannsette; forbanne, nekte, forvise, utelukke (eg. fra den katolske kirka) |
|
|
|
|
|
| 11966 |
ombyttj |
|
klesskifte |
|
|
|
|
|
