| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 11181 |
så my vinnj |
|
så mye vind |
|
|
 |
|
|
| 10604 |
å mest sømn |
|
miste søvnen; ha ein periode med dårle søvn (skyildes smærta, uro i kropp og sjel…) |
|
|
|
|
|
| 11183 |
så gåLåt! |
|
så sprøtt! Om noe som er godt utenfor A4-oppførsel |
|
|
|
|
|
| 12783 |
hypp på |
|
kåt på, lysten på, |
|
|
|
|
|
| 10530 |
å vårrå kvil |
|
å være uthvilt, opplagt og våken - og klar fer action! |
|
|
|
|
|
| 13456 |
dilljdaillj (2) |
|
tøys og tull, snikksnakk, visvas, dill |
|
|
|
|
|
| 13529 |
det e bærre tahlj |
|
om noe som er; sempelt , veikt eiller dårle, lite tess, om noe som ikke duger til stort… Sjå 'tahjlåt (tasjlåt)' |
|
|
|
|
|
| 13262 |
ferskjæL på |
|
forskjell på; noe som adskiller |
|
|
|
|
|
| 13041 |
gjæntakanes mas |
|
gjentakende mas, oppatt og oppatt, gjentatt og gjentatt |
|
|
|
|
|
| 12773 |
håinnveinning |
|
håndvending, raskt, hurtig, radig |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 13524 |
det e hustri kor'n bles. |
|
det er fælt som det blåser i dag. (brukes ofte hankjønn om «han der oppe» som styrer været) |
|
|
|
|
|
| 11358 |
spæll fer åpen scene |
|
å gjøre opp for åpen scene, oppvask, krangel for åpen scene |
|
|
|
|
|
| 10910 |
tåhyillji (1) |
|
2. avholdt (som person), godt likt, populær, kjær |
|
|
|
|
|
| 12484 |
kjølkåt å få te |
|
vanskelig å få til |
|
|
|
|
|
| 11816 |
radi risengryn |
|
veldig enkelt og greit |
|
|
|
|
|
| 12962 |
gråvvå sæ-ned |
|
grave seg ned |
|
|
|
|
|
| 14005 |
krones med heill |
|
lykkes; få ein lykkele avslutning |
|
|
|
|
|
| 11046 |
tokig gjort |
|
dumt gjort, galt, toskete, ubetenksæmt gjort |
|
|
|
|
|
| 12090 |
myttji skrik og lite uill.... |
|
mye skrik og lite ull; mye oppstyr, kjas og mas uten særlig grunn, mye arbeid, men med dårlig eller unyttig resultat |
|
|
|
|
|
| 10644 |
å godt sæ (å gått sæ) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg godte seg, fryde seg over andre tabber og feil… |
|
|
|
|
|
| 10565 |
å ta nuven tå |
|
2. sette på plass 2. overgå 3. ta ifra noen gnisten, å ta motet /lysten fra nån |
|
|
|
|
|
| 7135 |
ainnerledeslainnet |
|
anderledeslandet |
|
|
|
|
|
| 12439 |
klæmm sæ inpå |
|
klemme seg innpå/klistre seg innpå/lime sæ inntil. Ein kain også sei' klæmm sæ inåt' - både i positiv og negativ ferstaind |
|
|
|
|
|
| 12109 |
middelmådigheit |
|
middelmådighet, helt gjennomsnittlig, normalt flink person; ein middelmådig person (ber å sei ein gjænnimsnittlig flink…» |
|
|
|
|
|
