|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
 |
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9907 |
Å fli sæ |
|
å stelle seg/gjøre seg i orden/vaske seg |
|
|
 |
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 10652 |
å fårrå med nån |
|
være i lage med noen; ha fast føLLe, vårrå ilag med nån, vårrå sammen med nån, vårrå lamme nån, fårrå med nån. |
|
|
|
|
|
| 9913 |
å fårrå beinvei'n |
|
ta korteste, raskeste vei, snarvei |
|
|
|
|
|
| 9912 |
å fårrå beinest |
|
beint fram, med en gang |
|
|
|
|
|
| 3760 |
Å fank-ti (nå) |
|
Få tak i (om ting), dra på seg (om sjukdomn, uty o.l.) |
|
|
|
|
|
| 10658 |
å falm (å falm tå) |
|
falme blekne, visne, tape seg, miste glansen |
|
|
|
|
|
| 10659 |
å fales |
|
bevege seg, gå , ferdes, |
|
|
|
|
|
| 10660 |
å falas |
|
bevege seg, gå, ferdes (sammenheng med 'ut å sætt faLa/spor ætti sæ') |
|
|
|
|
|
| 10653 |
å fåe te å gå ruindt |
|
å få det til å gå rundt; strekke til, så det hyrer (ikke mer enn akkurat), |
|
|
|
|
|
| 9911 |
å få sæ ei skråp |
|
få seg en skrape, få sæ ein overhaling |
|
|
|
|
|
| 9910 |
å få stå |
|
få erigert penis |
|
|
|
|
|
| 10654 |
å få in i skoilt'n |
|
lære, forstå, innse |
|
|
|
|
|
| 10655 |
å få hurv |
|
å få kjeft, å få en irettesettelse |
|
|
|
|
|
| 10656 |
å få durv |
|
å bli banket, å bli slått, å bli trykt ned fysisk og psykisk, Når du bLi durva får du på i vis hurv. |
|
|
|
|
|
| 3759 |
å eltj att |
|
å la være igjen |
|
Verdal |
|
|
|
| 10661 |
å eill ti omna |
|
fyre i omnen; å eLL ti omna |
|
|
|
|
|
| 10662 |
å eik (å ?k') |
|
vinde, nøste opp; Ta å eik in denn tauget!; ta inn slakken (på et tau). |
|
|
|
|
|
| 3758 |
Å dørkas(t) |
|
Stige i pris |
|
|
|
|
|
| 10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
| 10664 |
å børn |
|
'burne' med bil, brenne/svi av gummidekkene. Sjå 'bøL´n ut' - utvide seg |
|
|
|
|
|
| 3757 |
Å bæmmel |
|
tylle i seg |
|
|
|
|
|
| 14392 |
Å bytt i beringåm |
|
Bytte til noe bedre |
|
|
|
|
|
| 10666 |
å by sæ te (æå by-se te) |
|
å by seg til, vise seg fram for salg |
|
|
|
|
|
| 10667 |
å bu-sæ te |
|
å bo seg til et sted - for å trives og bli husvarm |
|
|
|
|
|
|
|
