| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
 |
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 3779 |
Å nøne |
|
Eta nonsmat |
|
|
 |
|
|
| 9933 |
å nep |
|
å høste neper |
|
|
|
|
|
| 3778 |
Å neistkast(e) |
|
Mobbe |
|
|
|
|
|
| 3777 |
Å milte opp |
|
Å mjuke opp jur og tøye i spenar før mjølking |
|
|
|
|
|
| 10604 |
å mest sømn |
|
miste søvnen; ha ein periode med dårle søvn (skyildes smærta, uro i kropp og sjel…) |
|
|
|
|
|
| 10605 |
å meillj atterbud |
|
å melde avbud |
|
|
|
|
|
| 10601 |
å mårrånå |
|
gå på do; tisse når en står opp |
|
|
|
|
|
| 10602 |
å måg (måges) |
|
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter |
|
|
|
|
|
| 9932 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbita, sagmådd |
|
|
|
|
|
| 10603 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbiter, mose, lage til noe smått (sagmodd/sagmugg/spon/flis) |
|
|
|
|
|
| 10606 |
å løys att huva |
|
Gi presang på barselbesøk (Snåsa). |
|
|
|
|
|
| 10607 |
å lir tu sæ |
|
(lty liren, eg 'spille på lirekasse') å lire av seg; rams opp, framfør mekanisk |
|
|
|
|
|
| 10608 |
å linnj opp |
|
linne opp; vekkel sammen, surr sammen: «Æ vart linnja da æ bræsta sibein.» |
|
|
|
|
|
| 10609 |
å linnj gaLtråd |
|
linne gjerdetrå |
|
|
|
|
|
| 10610 |
å liggi ti mata |
|
være glupsk, spise |
|
|
|
|
|
| 10611 |
å levver in kallåsjan |
|
å dø; hi parkert tøflan, levert in kallåsjan |
|
|
|
|
|
| 10064 |
å leies |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 9931 |
å leiast |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 3776 |
Å kvefte |
|
(om vind eller røyk) slå ned/inn |
|
|
|
|
|
| 10614 |
å kvart |
|
kvarte, å ta, rappe, stjele forsyne seg ulovlig… Så 'å stjållå' |
|
|
|
|
|
| 9928 |
Å kuinn nå på rams |
|
kunne utenat |
|
|
|
|
|
| 10615 |
å krøL sæ |
|
krype sammen, kreke seg sammen (som eit krek) |
|
|
|
|
|
| 9927 |
å kryp te korset |
|
krype til krusifikset og gjøre bot, gjøre seg liten, legge seg flat, ydmyke seg, |
|
|
|
|
|
| 10616 |
å kråddå fram gammtømm |
|
få fram gammelt tømmer |
|
|
|
|
|
| 10617 |
å kråddå fram |
|
å grave fram, finne fram |
|
|
|
|
|
