A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
10341
angel (2)
angle, fiskeangel,fiskekrok,
10540
å vårrå i vijnna
være i vinden; populær; godt likt, avhoilT, omtøkt. Elvis, Evert Taube, Prøysen, Mozart, Beethoven, e vel meir og minnjer i vinnja einnu. Også omsverma, og i aktivitet
10547
å vårrå gærnsintj
snarsint, bråsint, kortlunta, en som tenner fort; å vårrå gærnsint e å vårrå snåpsinntj, ilter./Å fårrå opp som ei løv og lainn som ein skinnfeill.
9916
Å gørrstekk
å stikke så mageinnhaldet kommer ut
10625
å håill sæ haL på nå
stå på sitt, litt egenrådig og nekte å forandre mening
10498
åbreidd
ved siden av, langs; breiddjme; ved sia tå… Dæm låg åbreidd å snorska høgt oinner ei påbreiddj dyn'! (Molberg/Verdal)
10685
å bli fer
få øye på, bli oppmerksom på noe, feste seg ved noe,
10517
å vårrå sjøl sæ
å være alene for seg selv - 'tomt hus' - uten unger, selskap eller fremmede
10532
å vårrå klæppin
være veldig sterk og handfast!
10531
å vårrå kløyvd fer tongbainne
å snakke med to tunger: si en ting til noen, og annet til andre; snakke med kløvd tunge: være være falsk og slesk (innsmigrende)
9938
å sjå mån på nå
å sjå ein hænsikt i nå', å sjå råd fer nåkka, sjer muligheta
10588
å sjå mån på nå'
å sjå ein hænsikt i nå', å sjå råd fer nåkka, sjer muligheta
10647
å gjørrå gappi
spøke, lage morsomheter, gjøre små pek mot noen:
10612
å kårrå spon
lage tennflis, skjære spon, spikke fliser
10602
å måg (måges)
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter
10587
å sjøt kvitaugstein
«å vrenge øya
9947
å tru sæ
å vise seg fram, tøffe seg.
9943
å sætt på
å sette på, også brygge (sette på sats), gjøre gravid: å sætt på kyrn, sætt på onga
9946
Å ta de på fyrhoven...
å ta arbeidet på fritida
11656
å tatjl ått mæ!
din svekling! Pyse!
9954
å vis rauva
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias
9955
å vis rævva
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias
9956
å vis røffelet
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias
10663
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ)
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ!
14440
åtjort
steril/sterilisert, ferdig med det
