A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
10753
vårrå beit fer nå
være i beit for noe, mangle noe
9880
vårrå i tåttan på kvareinner
være i totene på hverandre, slåss
10727
vårrå på høgget
være klar til innsats, parat, rede til kamp
10749
vårrå finspæLt tå sæ
være litt nøye på det, litt fiiin på det, være tertefin og fisefin (tilgjort fin)
9879
vårrå fjølg
være mange av fjølg: fjålg: tallrik, mannsterk
10756
vårr'me på vein
være med (et stykke) på veien; vårrå med på vein; føLLi nån heim,
10734
vårrå med
være med, bli med
9881
vårrå oppi di/oppidi
være opphisset
10729
vårrå på allerten
være på allerten, være aktiv; 'værra på allerten'
10745
vårrå på sjøa
være på sjøen /arbeide på sjøen (dativ)
10725
vårrå på tå hæv
være på tå hev; være på vakt, forsiktig, oppvakt, oppmærksom og har alle sanser i bruk
10721
vårrå si i lortfaillet
være sidraua, sid i baken, være sidrumpa
10720
vårrå staur tuillåt
være sprø; ikke rektig navla, gal, it heilt rætt
10765
vårrå staur toillåt
være sprø; ikke rektig navla, gal, it heilt rætt
10716
vårrå te stas
være til pynt, stå bare for pynt
10715
vårrå te trøst
være til trøst, (avnorr traust 'tillit', fra ty. Trost, besl med tro), noe til sjelelig helbredelse (Jeppe på bjerget trøsta sæ på ein messtrøstig måte…)
10717
vårrå te
være til, leve, være levende
10825
vakkel
være ubestemt, ikke greie å bestemme seg; vingle fram og tilbake…
10732
vårrå oainnsinnj
være uoppmerksom,
10741
vårrå irin
være urolig/litt redd, bekymra, smånervøs. Sjå 'ihåggå sæ ferr' (som er litt stærkere uro
10829
vainnrætt
være vannrett; horisontal, mots 'loddrætt'
10710
vårrå veråt
være vanskelig, lite samarbeidsvillig
10711
vårrå verin
være vanskelig, lite samarbeidsvillig: væremåte som væren: vårrå sta:
14262
vidfalau
være vidfaren, fare vidt omkring,
10733
vårrå nætt på e
være «akkurat» være knipen, gjærrig, grådig; nøytin
