| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
 |
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10815 |
vask og steill |
|
vaske og stelle: Trønderan har mang ord på ting vi kan bruk te å vask med/tørsk støv med ('filler' som det heter mange andre steder) |
|
|
 |
|
|
| 10101 |
vadatryg |
|
snøringen rundt trærne som er tint bort. |
|
|
|
|
|
| 10745 |
vårrå på sjøa |
|
være på sjøen /arbeide på sjøen (dativ) |
|
|
|
|
|
| 9874 |
vombekk |
|
den første svarte avføringen som kalven får |
|
|
|
|
|
| 10740 |
vårrå jessvindtj |
|
være effektiv, arbeide godt… |
|
|
|
|
|
| 10729 |
vårrå på allerten |
|
være på allerten, være aktiv; 'værra på allerten' |
|
|
|
|
|
| 10808 |
vedkubb |
|
vedkubbe, vedstokk som ikke kløyvd, stor 'lompæ |
|
|
|
|
|
| 3686 |
Våttåtå |
|
Å vite om |
|
|
|
|
|
| 10810 |
veafang |
|
(norr viðarfang) ei fange vedskier; veabøL |
|
|
|
|
|
| 10835 |
vadbein (vabein) |
|
rull du festa på ripa fer å dra fesksnøre over |
|
|
|
|
|
| 10731 |
vårrå olhåilln |
|
sårdholden, som holder ord, pålitelig |
|
|
|
|
|
| 3606 |
Vidfjurru (Vi'furru) |
|
Vidfaren. Vidt omkring, Vidløftig, En/ei som vidt og bredt. |
|
|
|
|
|
| 10720 |
vårrå staur tuillåt |
|
være sprø; ikke rektig navla, gal, it heilt rætt |
|
|
|
|
|
| 10765 |
vårrå staur toillåt |
|
være sprø; ikke rektig navla, gal, it heilt rætt |
|
|
|
|
|
| 10799 |
velskerri fer tungebåindet: |
|
lett for å prate, flink til å snakke har ordet i sin makt, (har lett for å snakke); lett fer å snakk; muinnrapp |
|
|
|
|
|
| 10771 |
vivanke |
|
vidvanke; på avveger, kjørt feil, rota seg bort på viddene (også i tankegangen) |
|
|
|
|
|
| 10725 |
vårrå på tå hæv |
|
være på tå hev; være på vakt, forsiktig, oppvakt, oppmærksom og har alle sanser i bruk |
|
|
|
|
|
| 10730 |
vårrå på 'n svei |
|
Være full/bedugget |
|
|
|
|
|
| 10770 |
viåpen |
|
vidåpen, som er helt åpen |
|
|
|
|
|
| 10736 |
vårrå lik nån |
|
ligne på noen, på prekken lik |
|
|
|
|
|
| 6776 |
Veinjt |
|
Vente |
|
|
|
|
|
| 9877 |
våg |
|
våge, tørre |
|
|
|
|
|
| 9880 |
vårrå i tåttan på kvareinner |
|
være i totene på hverandre, slåss |
|
|
|
|
|
| 10749 |
vårrå finspæLt tå sæ |
|
være litt nøye på det, litt fiiin på det, være tertefin og fisefin (tilgjort fin) |
|
|
|
|
|
| 10733 |
vårrå nætt på e |
|
være «akkurat» være knipen, gjærrig, grådig; nøytin |
|
|
|
|
|
