|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10745 |
vårrå på sjøa |
|
være på sjøen /arbeide på sjøen (dativ) |
|
|
 |
|
|
| 10729 |
vårrå på allerten |
|
være på allerten, være aktiv; 'værra på allerten' |
|
|
|
|
|
| 9881 |
vårrå oppi di/oppidi |
|
være opphisset |
|
|
|
|
|
| 10734 |
vårrå med |
|
være med, bli med |
|
|
|
|
|
| 10756 |
vårr'me på vein |
|
være med (et stykke) på veien; vårrå med på vein; føLLi nån heim, |
|
|
|
|
|
| 9879 |
vårrå fjølg |
|
være mange av fjølg: fjålg: tallrik, mannsterk |
|
|
|
|
|
| 10749 |
vårrå finspæLt tå sæ |
|
være litt nøye på det, litt fiiin på det, være tertefin og fisefin (tilgjort fin) |
|
|
|
|
|
| 10727 |
vårrå på høgget |
|
være klar til innsats, parat, rede til kamp |
|
|
|
|
|
| 9880 |
vårrå i tåttan på kvareinner |
|
være i totene på hverandre, slåss |
|
|
|
|
|
| 10753 |
vårrå beit fer nå |
|
være i beit for noe, mangle noe |
|
|
|
|
|
| 10739 |
vårrå klam |
|
være heit, varm og |
|
|
|
|
|
| 10742 |
vårrå heit |
|
være god og varm; både mænneska og arbeidsdyr (hæsta, elefainta, esel, bøffla…) kain bli heit tå å arbe, også tå å spreng sjølvsagt… |
|
|
|
|
|
| 10730 |
vårrå på 'n svei |
|
Være full/bedugget |
|
|
|
|
|
| 6439 |
Vårrå frø |
|
Være fruktbar |
|
|
|
|
|
| 10740 |
vårrå jessvindtj |
|
være effektiv, arbeide godt… |
|
|
|
|
|
| 10752 |
vårrå dausjuk |
|
være dødssyk, ligge for døden |
|
|
|
|
|
| 10744 |
vårrå gunåsle |
|
være beskjeden eller litt stakkarslig, litte 'tasjhlåt' |
|
|
|
|
|
| 3680 |
Vårrå - e - va - verri |
|
være |
|
|
|
|
|
| 10055 |
værra |
|
være |
|
|
|
|
|
| 9840 |
vér |
|
vær |
|
|
|
|
|
| 9872 |
voldele my |
|
vældig my |
|
|
|
|
|
| 9876 |
Vuku-tola |
|
Vuku meieris første traktor bråkte veldig, som om det var tordenvær |
|
|
|
|
|
| 9829 |
vas |
|
vrøvle, snakke tull,tulle, tøyse |
|
|
|
|
|
| 10760 |
vræL |
|
vræle, skrike, skrike, gråte høyt, gaule, vrele |
|
|
|
|
|
| 4647 |
Vrekkel sæ |
|
Vrikke foten |
|
Steinkjer |
|
|
|
|
|
