|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 9011 |
ralstoinn |
|
tid med jabb, tomt snakk, kjærringsladder |
|
|
 |
|
|
| 11813 |
raLstuinn |
|
tid med jabb, tomt snakk, kjærringsladder, sjå over |
|
|
|
|
|
| 6250 |
Rianes |
|
Ridende |
|
Steinkjer, Verdal |
|
|
|
| 11722 |
råttspånnå (1) |
|
rottespene, dæta til rotta, av spene (norr speni) - patte, sugevorte på juret |
|
|
|
|
|
| 6309 |
Rætta |
|
Rettsiden |
|
|
|
|
|
| 11761 |
rennjsel ti kroppa |
|
muskelsmerter, |
|
|
|
|
|
| 11766 |
reinssel ti kroppa |
|
muskelsmerter, sjå murru ti kroppa' og 'maroder. |
|
|
|
|
|
| 11708 |
røsk' (røske) |
|
rive med seg, rive å slite |
|
|
|
|
|
| 11713 |
rætt åt mærja |
|
rett til margen |
|
|
|
|
|
| 11705 |
røye ned |
|
drysse ned, muligens av 'ryr',(norr hrjóða 'kaste utover, spre'), drysse, smuldre… |
|
|
|
|
|
| 9082 |
ræstan |
|
restene |
|
|
|
|
|
| 11739 |
ruinndopp |
|
skål (av alle rundt bordet, sjå 'skåål' |
|
|
|
|
|
| 11707 |
røståtstæmme |
|
rusten stemme (ofte dagen-derpå-stemme) |
|
|
|
|
|
| 11711 |
rødning |
|
rydning |
|
|
|
|
|
| 11780 |
rauost |
|
rødost, kanskje vanlig brunost/mysost. SNL skriver at rødosten er det samme som haglett, haglette |
|
|
|
|
|
| 11808 |
rammel i fyilla |
|
ramle i fylla; itj rammel i fyilla og slå dæ! |
|
|
|
|
|
| 6644 |
Røt sæ |
|
Få rot. |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 11729 |
råddåkåvvå |
|
dårlig koie, hus, enkelt byggverk |
|
|
|
|
|
| 11727 |
råddåstaur |
|
urolig, aktiv person; råddåbjønn, råddådaill… |
|
|
|
|
|
| 2461 |
Rakkel |
|
Gå seint |
|
|
|
|
|
| 11805 |
rammeLkaill |
|
person som er ustødig, har problem med balansen; lett for årammel/ snoppel. Sjå 'snoplåt' |
|
|
|
|
|
| 11724 |
råttpong (råttinpong) |
|
pungen til rotta; eit moralsk forderva, dårlig menn-eske, ækkel tosk, slæktning tå Rotmos 'råttiståggån' |
|
|
|
|
|
| 11778 |
rausei |
|
gammelsaltet sei |
|
|
|
|
|
| 9032 |
reidsel |
|
redsel, skrækk, gru, frykt, angst |
|
|
|
|
|
| 9043 |
rekfaint |
|
rekefant, en som reker rundt om kring (på besøk hos naboer og venner og drar fra sted til sted) |
|
|
|
|
|
|
|
