| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 8858 |
passanes |
|
passende, høvelig |
|
|
 |
|
|
| 11851 |
pysje |
|
buskaset; bushen, buskene |
|
|
|
|
|
| 11875 |
politi og røvar |
|
sisten, 'Politi og røver'. Politi og røvar (sisten) vi sa: «Ti bøddi»/«Tibyddj»/«Du e tatt» og «Du e fri». |
|
|
|
|
|
| 8984 |
på mån |
|
med overlegg, med hensikt |
|
|
|
|
|
| 11902 |
Pilatuspess |
|
svak kaffe, svak argumentasjon: overført tuill og tøys, surr |
|
|
|
|
|
| 8958 |
på bertur |
|
på bærtur, ute på vidda, uten peiling, rote seg bort |
|
|
|
|
|
| 11841 |
på kaurom |
|
på konkursens rand, nån sei også 'nauert', 'så vitdtj', knaft, 'med nød og næppe', på hænganes håre' (av kaur = spon, flis |
|
|
|
|
|
| 11866 |
premiidiot |
|
premieidiot, ekstra dum |
|
|
|
|
|
| 11862 |
propp igjænn |
|
tette noe (hull i bakken, rør) stanse en lekkasje |
|
|
|
|
|
| 8849 |
painn |
|
panne (øverste og fremste del av hodet) |
|
|
|
|
|
| 11836 |
på røde rappen! |
|
straks! med en gan! på flyvende flekken! |
|
|
|
|
|
| 8931 |
peppermyintplætta |
|
peppermyntepletter |
|
|
|
|
|
| 11910 |
paure (pauri) |
|
kakk, hardt slag, ørefik |
|
|
|
|
|
| 8961 |
på fengertuppan |
|
beherske noe veldig godt, på rams, utenat |
|
|
|
|
|
| 8848 |
p og t |
|
på trøndersk var det mer uvanlig at konsonantene p og t kom direkte etter hverandre før og folk sa kons. f og t i stedet: |
|
|
|
|
|
| 10333 |
Polvåtta |
|
polvotter, skinnforede votter med vindtett, syntetisk stoff ytterst, |
|
|
|
|
|
| 8933 |
perrkokko |
|
potetkake |
|
|
|
|
|
| 11912 |
parola |
|
paroler; Slagord! |
|
|
|
|
|
| 8920 |
porv |
|
gutt, ungdom |
|
|
|
|
|
| 11846 |
på haun ni mata |
|
Overført: sulten og veldig glad i ('glohersk') i mat |
|
|
|
|
|
| 11859 |
propphoinn |
|
ein som propper mye; er mye på do |
|
|
|
|
|
| 11904 |
personle egenskapa |
|
Personlige egenskaper. Mennesket er så mangt: |
|
|
|
|
|
| 11850 |
på borg |
|
kjøpe på borg, kjøpe på kreditt, kjøpe på krita. |
|
|
|
|
|
| 8978 |
pærsplagg |
|
plagg, klær som det er vanlig å perse |
|
|
|
|
|
| 8915 |
porrojælk |
|
en som spiser restene eller spiser det andre ikke vil ha. |
|
|
|
|
|
