|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 5470 |
Pertentle |
|
Nøye og akkurat |
|
|
 |
|
|
| 2438 |
Påfeill |
|
oppåfell |
|
|
|
|
|
| 2386 |
Pløsin/Pløsinn |
|
Oppblåst, opphovnet |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 6605 |
Pøsin/Posin |
|
Oppsvulmet |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 8921 |
posin |
|
oppsvulmet |
|
|
|
|
|
| 11884 |
pløsin(n) |
|
oppsvulmet, pløsete |
|
|
|
|
|
| 14378 |
Påbol |
|
Overbord ved tømmermannskledning |
|
|
|
|
|
| 11895 |
planeten |
|
overført: midt oppe på hodet |
|
|
|
|
|
| 11846 |
på haun ni mata |
|
Overført: sulten og veldig glad i ('glohersk') i mat |
|
|
|
|
|
| 11860 |
proppfuill |
|
overmett, proppfull av mat (og drikke); |
|
|
|
|
|
| 8848 |
p og t |
|
på trøndersk var det mer uvanlig at konsonantene p og t kom direkte etter hverandre før og folk sa kons. f og t i stedet: |
|
|
|
|
|
| 8967 |
på hi si'a |
|
på ainner sia |
|
|
|
|
|
| 8959 |
på bærven |
|
på bara, bart, ikke snø, tørt uten snø |
|
|
|
|
|
| 8958 |
på bertur |
|
på bærtur, ute på vidda, uten peiling, rote seg bort |
|
|
|
|
|
| 8983 |
på laupen |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… |
|
|
|
|
|
| 11918 |
på laupen |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11837 |
på laupartur |
|
på farta, ute på besøk, hos naboen… korte turer |
|
|
|
|
|
| 11848 |
på fast gruinn |
|
på fast grunn, fast grunn under føttene |
|
|
|
|
|
| 11847 |
på fastan hjart |
|
på fastende hjerte; ikke spist, at du ikke har smakt mat |
|
|
|
|
|
| 11843 |
på jeipen |
|
på gråten, på kanten til å begynne å gråte, på sippen, sjå 'hæng med jeipen' |
|
|
|
|
|
| 8969 |
på hæktan |
|
på hekta, på håret, nøvert, akkurat (i tide) på hæktan at æ nådd det. |
|
|
|
|
|
| 8964 |
på haue |
|
på hode |
|
|
|
|
|
| 8965 |
på haun |
|
på hode |
|
|
|
|
|
| 11842 |
på kainten-vits |
|
på kanten-vits, litt grov vits, grovis, men my godt bærre uskyldig og søt; |
|
|
|
|
|
| 11838 |
på knean ætti |
|
på knærne etter; forelska, gal etter |
|
|
|
|
|
|
|
