|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12146 |
løse' hi gått (1) |
|
lyset for xx har gått; hain hu har daua |
|
|
 |
|
|
| 8542 |
læssom |
|
late som en gjør noe |
|
|
|
|
|
| 8500 |
litja |
|
hun lille: |
|
|
|
|
|
| 1918 |
Lovere |
|
Spasere, gå sakte, rusle rundt, uten mål og meining |
|
|
|
|
|
| 12143 |
løsn' på tungebåindet |
|
løsne på tungebåindet: eg. med et snitt i tunge-båndet (som er for stramt) for å få det på glid slik at det blir lettere å snakke/spise |
|
|
|
|
|
| 12265 |
laindingsstrip |
|
landingsstripe, provisorisk rullebene, overført: et sted du kan overnatte, kanskje bare for ei natt |
|
|
|
|
|
| 12150 |
løppåt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt, kjoler…), sjå 'leppsi' |
|
|
|
|
|
| 12151 |
løppsidt |
|
ujemt ved kanten (på skjørt..) |
|
|
|
|
|
| 6325 |
Løye (1) |
|
Spakne |
|
|
|
|
|
| 14034 |
limi |
|
sope-lime |
|
|
|
|
|
| 12216 |
liggi-over (liggiover) (1) |
|
Ligge over i svingene |
|
|
|
|
|
| 12199 |
lokte storkar |
|
det lukter «storkar», en viktig person; Storkaran e dæm no mæst i egne auga, med eiller uten lokt. |
|
|
|
|
|
| 12213 |
likgla |
|
likeglad, likegyldig, uinteressert, uvøren, likesæl, lite nøye med, upåvirket; blåser en lang marsj i, gir blaffen i, bryr deg ikke om |
|
|
|
|
|
| 12217 |
liggi-over (liggiover) (2) |
|
ligge over; natte over hos venner'liggiåver'. På østlandet: 'sove over' |
|
|
|
|
|
| 12158 |
lætt igjen krambua |
|
ha igjen buksesmekken (når stailldøra e åpen kjæm ponny'n ut! (- og nån vilj ri på'n!)) |
|
|
|
|
|
| 12177 |
læks (2) |
|
omgang med kjeft eller juling. |
|
|
|
|
|
| 12169 |
læn sæ godt tebake |
|
ta det med ro, slappe av |
|
|
|
|
|
| 12195 |
lugg ugras |
|
luke ugress |
|
|
|
|
|
| 10259 |
lei (2) |
|
motlyst |
|
|
|
|
|
| 12188 |
lys i bainn |
|
lyse i bann, bannsette; forbanne, nekte, forvise, utelukke (eg. fra den katolske kirka) |
|
|
|
|
|
| 8506 |
littegrainn |
|
noe, bare litt, svært liten del, smule, urliten, urenes lite |
|
|
|
|
|
| 8537 |
læns ferr |
|
tom, fri for, mankerer, |
|
|
|
|
|
| 8498 |
lisjfenger |
|
lillefinger |
|
|
|
|
|
| 8558 |
lårhøn |
|
diger hevelse med påfølgende blåflekk grunnet et krafig spark, slag på låret/lårmuskelen |
|
|
|
|
|
| 14041 |
lysterstav |
|
redskap for å fange fisk v/lystring |
|
|
|
|
|
|
|
