| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 1939 |
Læl, Læll |
|
Allikevel, Likevel |
|
|
 |
|
|
| 8555 |
lån pæng på asjætt |
|
låne penger på kreditt |
|
|
|
|
|
| 12251 |
lauparførkj |
|
løperjente, jente som er glad i i farte rundt omkring (mest i samme kommune,,,) |
|
|
|
|
|
| 12249 |
lauparkatt (2) |
|
dame som springer mye på bygda |
|
|
|
|
|
| 14461 |
LæmsuLLu |
|
låvesvale |
|
|
|
|
|
| 12238 |
lavin |
|
låven; læmmen, hell'n |
|
|
|
|
|
| 12223 |
liggi langflat fer |
|
beundre med kjærlighet eller se opp til noen fordi de er større, flinkere, tøffere… enn deg |
|
|
|
|
|
| 5352 |
Lekt |
|
Likt |
|
|
|
|
|
| 5354 |
Les/Lees |
|
Låse |
|
|
|
|
|
| 14030 |
lett på |
|
kle på |
|
|
|
|
|
| 4477 |
Li |
|
1. Bli straffet 2. Synes om 3. Hva er klokken |
|
|
|
|
|
| 10007 |
linestamp |
|
= ca. 250 angler |
|
|
|
|
|
| 12225 |
liggi |
|
typisk trøndersk å sette verbet 'liggi' foran eit ainna ord fer å lag eit nytt ord eiller eit idiomatisk uttrøkk |
|
|
|
|
|
| 12214 |
likføLLi |
|
likfølge, kortesjen som følger den avdøde på siste reis uinner eit likfaL (begravelsen) |
|
|
|
|
|
| 12212 |
liomte (li om te) |
|
at det lakker og lir mot noe |
|
|
|
|
|
| 12208 |
litjlaudan |
|
onsdag = «lille lørdag»; onsdag = mevukku. Før kristendommen ble innført påstås torsdag å være helligdag i Norge: |
|
|
|
|
|
| 12200 |
lommlærsk |
|
lommelerka, litaflask på inerlomma |
|
|
|
|
|
| 12201 |
longmos |
|
lungemos - med rødbeter, poteter, løk |
|
|
|
|
|
| 5368 |
Lonk på |
|
Varme opp |
|
|
|
|
|
| 5372 |
Luur |
|
Narre |
|
|
|
|
|
| 8526 |
lussji å godt |
|
varmt og godt |
|
|
|
|
|
| 8550 |
løsk |
|
vedkubbe. kjæm kanskje fra ordet «løskar», som brukes i folketællingan: ‘kar uten fast arbeid’, ferkorta «løsk» |
|
|
|
|
|
| 12179 |
læggvatn |
|
leggevann, veske til å legge håret med |
|
|
|
|
|
| 4235 |
Læns fer spiker |
|
Gått tom for spiker. |
|
Verdal |
|
|
|
| 1957 |
Læt att |
|
Lukke igjen |
|
|
|
|
|
