A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
12381
korska tett
tett i nesa,
12382
korska dum
dum, kårka dum; 'tett i pappen'
12383
korn/kornkjærna
korn er grassorta med frø som kan etast
12384
kor som e (korsome)
hva som enn er; alt tatt i betraktning, allikevel, dog, like fuillt, når ailt kjæm te ailt, når det e sagt, på tross av, sjøl om, til tross for, tross ailt, uansjett?
12385
kor du gnåle!
som du gnåler! (og maser)
12386
kor a styra!
som hun masa og kjasa!, stressa i vei!
12387
kophau
skjellsord: dum, nysgjerrig person
12388
kongeL
kongle, barkongle (barkjuk/bartjuk)
12389
komplementærfarga
farger som; som utfyille kvareinner te ein heilhet, passe kvareinner, komplementere kvareinner, nå som gjær at vi mænneskan synes det e estetisk fint, harmonisk, og gjær at vi like det vi skjer.
12390
kommå på lægd
være underlagt fattigdomsomsorgen, sjå 'lægd'
12391
kommå ihaug
huske
12392
kommihau
komme i hug, huske, erindre,
12393
kommi-hau-e
kommet på det, huska det (kymmi-haue')
12394
kommi i omsteindigheita
gravid, kommet i omstendigheter; med barn, med små, barndiger, kymmi i omsteindigheit, vyrti gravid, båinnåt, ongåt, ungåt, vårrå på væg
12395
komma utpå brannan
koma i knipe eller nød, få økonomiske problem
12396
komkløft (kommkløft, komkløpt)
kumklippet, klippet på håret (slik at det ser ut som det er brukt ein kumme,. Sjå 'fått sæ kløft'
12397
kombikjærring
kvinnfolk som stiller i 'begge klasser': bifil
12398
kombikaill
mannfolk som stiller i 'begge klasser': bifil
12399
kom i hau(g)
kom i husken, husket på
12400
kom dæ ein veinning
ta deg en tur (på besøk!)
12401
kom diljtan ætti
kom diltende etter; hain kom diltjan ætti, daljten! (Vi trønderan e kanskje som nån impulsive pingvina: vi flyr høgt inte vi har fått tænkt ås om!?)
12402
kom at igjen
kom tilbake igjen
12403
kola veppen
stryke med, dø (att kola vippen) svensk/finsk
12404
koktes vækk i fesksø (kokes vækk i fesk..)
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø.
12405
koktes bort i kål'n (kokes bort i kål'n)
koktes bort i kålen; eit messløkka/forgjeves fersøk, vart itj son det va planlagt; det rainntj bort i fesksø.
