|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 5186 |
Høløgd/Høløygd |
|
Øynene sitter langt inne i hode |
|
|
 |
|
|
| 12706 |
høL i kjøkengølvet! |
|
ønske seg hull i kjøkkengulvet, overtført; ønske seg unna en situasjon som en misliker veldig. |
|
|
|
|
|
| 10150 |
huløks |
|
øks for å holle ut med |
|
|
 |
|
|
| 7977 |
hærj (e) |
|
ødelegge, rasere, plyndre fienden. av hær, fare fram som ein hær. |
|
|
|
|
|
| 14359 |
hussere |
|
ødelegge, herje, bråke |
|
|
|
|
|
| 12729 |
hælvveis jamna |
|
«halvveis» trøndersk jamning |
|
|
|
|
|
| 1161 |
Hegd (frå låkkji) |
|
være litt sparsommelig |
|
|
|
|
|
| 5938 |
Hållj ti fot |
|
Være fadder |
|
|
|
|
|
| 8011 |
hårvele my |
|
vældig my |
|
|
|
|
|
| 1276 |
Hælsondt |
|
Vondt i halsen |
|
|
|
|
|
| 12746 |
hælsvondt |
|
vondt i halsen |
|
|
|
|
|
| 12762 |
hæftig (hæfftig) |
|
voldsomt, oppfarende, hissig, heftig lynne, heftig sinne |
|
|
|
|
|
| 12722 |
hæng med gjeipen |
|
vise åpent gap [munn,] henge med haka, surmule, også furte, gråte sjå å jeipe |
|
|
|
|
|
| 1145 |
Haspin |
|
Vinduskrok for å låse vinduet i luftestilling |
|
|
|
|
|
| 12902 |
hain beinlaus |
|
vind (værfenomen) ulyder; vindj utafer huset (også eit «spøkelse»: døra gjekk-opp utan at nån kom!) |
|
|
|
|
|
| 7841 |
ha sett / ha sitt |
|
viljen sin. Hun skal nå ha viljen sin: |
|
|
|
|
|
| 1327 |
Håmainnsgleinn |
|
Vik i håret |
|
|
|
|
|
| 8006 |
håbbållvi |
|
vidje som er tatt i håbbålla |
|
|
|
|
|
| 1141 |
Hannjfeinn/hainfeinj |
|
Verktøy |
|
|
|
|
|
| 12720 |
hæng med leppa |
|
vere sur el. fornærma; vere lei seg, motlaus |
|
|
|
|
|
| 12865 |
havant |
|
verdt å ha |
|
|
|
|
|
| 7951 |
husji vondt |
|
veldig vondt |
|
|
|
|
|
| 8020 |
husji varmt |
|
veldig varmt |
|
|
|
|
|
| 7949 |
husji ondt |
|
veldig ondt |
|
|
|
|
|
| 7947 |
husji my |
|
veldig mye, kjøli |
|
|
|
|
|
|
|
1 
