|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12818 |
hoinnfLi |
|
fli opp, kjefte opp, sterk irettesettelse |
|
|
 |
|
|
| 12819 |
hoinner og eitt e ut |
|
ingen vei tebake, spillet er tapt, det ser ille ut… |
|
|
|
|
|
| 12820 |
hoill tåtå på dæ! |
|
hold munn! Ti stille! Hold fred! Slutt å snakk |
|
|
|
|
|
| 12821 |
hoill tå (håill tå) |
|
holde av, være glad i, like, synes om |
|
|
|
|
|
| 12822 |
hoill snavvLa! |
|
hold snavla! Hold still! Old fred! Ti still! Hold munn! |
|
|
|
|
|
| 12823 |
hoill kjæft! |
|
Be noen om å holde stille! |
|
|
|
|
|
| 12824 |
hoill hølet på dæ! |
|
hold munnen, ti still!, hold kjeften!hold tåta, hold munn (håill hølet på dæ/håill høl!) |
|
|
|
|
|
| 12825 |
hoildbotn |
|
botn som gir feste for anker |
|
|
|
|
|
| 12826 |
hoild tauman |
|
overf: styre, bestemme |
|
|
|
|
|
| 12827 |
hoild kjæften |
|
hold munnen!, ti still!, hold kjeften! (Håill høl!, hoild munnen!, ti stillj!, hoild kjæften!) |
|
|
|
|
|
| 12828 |
hiva kar |
|
grepa, dugelig, framifrå |
|
|
|
|
|
| 12829 |
hiv på køL (k?l) |
|
få opp dampen, få opp farta,! |
|
|
|
|
|
| 12830 |
hitte (hit-te) |
|
hittil, inntil nå, inntil |
|
|
|
|
|
| 12831 |
hiss opp |
|
hisse opp, terge, egge til, erte, terge, tirre… |
|
|
|
|
|
| 12832 |
Hjallishuv |
|
Hjallislue, skøytelue brukt av Hjallis (Hjalmar Andersen), en av Norges mest populære og folke-kjære idrettsutøvere, representerte Falken. |
|
|
|
|
|
| 12835 |
hilbru |
|
låvebru, |
|
|
|
|
|
| 12836 |
hi kimmi |
|
har kommet; hi kymmi; hi kymmy, har kommi, har komme, har kommu, har kymmi, har kymmy |
|
|
|
|
|
| 12837 |
hi e oppitredd! |
|
dette - har du greie på! kan du! fikser du! forstår du! har du orden på! Rår du med! |
|
|
|
|
|
| 12838 |
hi du nå å bit ti? |
|
har du fått noe å bite på - har du fått servering - ei brødskiv, kakskiv? Sjå 'puinn tainn' |
|
|
|
|
|
| 12839 |
hi du mesta øran? |
|
hører du dårlig? |
|
|
|
|
|
| 12840 |
hevvelspon |
|
høvelspon, også 'høvvelspon', |
|
|
|
|
|
| 12841 |
hæv sjekk |
|
ta ut penger fra en sjekk |
|
|
|
|
|
| 12842 |
hæv lønn |
|
ta ut penger, ta ut lønna |
|
|
|
|
|
| 12843 |
hæv kontrakt |
|
si opp, oppheve, annulere (kontrakt, leiforhold…) |
|
|
|
|
|
| 12844 |
hæv glaset! |
|
løfte glasse, skåle |
|
|
|
|
|
|
|
