| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13043 |
gjurru te å hoill på (med nå) |
|
Hain va gjurru i dag/hu e gjurru i dag!: Dæm arbeiddt og tjona my og va ivrig/ihærdig te å hoild på: |
|
|
 |
|
|
| 13044 |
gjurru (jurru) |
|
arbeidslyst, gjørelyst; lyst til å gjøre noe, fletti, full av energi, virketrang: Idag har æ ein så gjurru. Æ må ut å finnj nå å gjørrå! |
|
|
|
|
|
| 13045 |
gjort e |
|
gjort det, av gjøre |
|
|
|
|
|
| 13047 |
gjoL kur åt |
|
gjorde kur til; la an på, la sa ætti, prøvd sæ, inynda sæ, kurtisere, flørta med… |
|
|
|
|
|
| 13046 |
gjoL opp |
|
sloss; avgjordd ein krangel bak nåva - med litte fysisk adspredelsa: ein real slåsskamp. |
|
|
|
|
|
| 13048 |
gjill farg |
|
gild farge/glorete farge; ein gloranes farge |
|
|
|
|
|
| 13059 |
gjæta |
|
puppen, brystet |
|
|
|
|
|
| 13049 |
gji dæ! |
|
utbrudd ved uventet nytt. |
|
|
|
|
|
| 13050 |
gjevær |
|
gevær |
|
|
|
|
|
| 13051 |
gjørrå kjerringbrilla |
|
skygge for sola med handflata over auga |
|
|
|
|
|
| 13060 |
gjekkivei |
|
døde |
|
|
|
|
|
| 13052 |
gjekk å loovert (gjekk og lovért) |
|
gikke og slengte (av nederl loveren) 'krysse rusle, slenge… uten mål og meining , |
|
|
|
|
|
| 13053 |
gjekk å gjeipa |
|
gjorde grimaser |
|
|
|
|
|
| 13054 |
gjekk og las |
|
gikk og leste (for presten) før konfirmasjon |
|
|
|
|
|
| 13055 |
gjekk fer presten |
|
gikk og leste (konfirmasjonsforberedelser) |
|
|
|
|
|
| 13056 |
gjeitveita |
|
kløfta mellom kvinnebrystene |
|
|
|
|
|
| 13057 |
gjeillvér |
|
kastrert vær |
|
|
|
|
|
| 13058 |
gjeilla hainnkatt |
|
kastrert hankatte |
|
|
|
|
|
| 13061 |
gikk på limpinnjin |
|
gikk på limpinnen, overført: ble lurt, |
|
|
|
|
|
| 13062 |
gi fri tauma |
|
gi råderom/handlerom, |
|
|
|
|
|
| 13939 |
geitdoning |
|
bokk og gjeit, tømmerdoning |
|
|
|
|
|
| 13063 |
geitpular |
|
avklippete støvler, gamle gummistævla ('pæssjælka' eiller bærre 'pessko') som er avskåret ved ankelen og bak hælen |
|
|
|
|
|
| 13938 |
gaupski |
|
korte breie ski til gaupejakt |
|
|
|
|
|
| 13064 |
gapskratt |
|
le godt, hjertelig , med åpen munn |
|
|
|
|
|
| 13065 |
gapatrast (gappatrast) |
|
narr/raring, spøkefugl, |
|
|
|
|
|
