| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13481 |
det smeill itj oLet ti åm |
|
sagt om personer som sir lite og ingenting, en som du må dra ordene ut av munnen på |
|
|
 |
|
|
| 13482 |
det skein opp å duLa |
|
det skinte opp og lysna - av dag (dagr) |
|
|
|
|
|
| 13483 |
det seme frå ytterdøra |
|
varm/kald luft, det trekker fra ytterdøra, utstøte, spre, stråle, lukte fra ovn: godt/dårlig. Sjå 'sème' |
|
|
|
|
|
| 13484 |
det rømmes itj |
|
det rommer ikke/det rommes ikke; ikke plass (til mer) |
|
|
|
|
|
| 13485 |
det røkk-te (2) |
|
det rykker - i dansefoten, i ryggen… |
|
|
|
|
|
| 13486 |
det røkk itj te |
|
det holder ikker, utilstrekkelig, ikke nok |
|
|
|
|
|
| 13487 |
det rinns for mæ |
|
Det renner meg i hu'. huske på, forekjæm mæ, 'det reinn mæ i hu' , æ husse på' |
|
|
|
|
|
| 13488 |
det nyp |
|
det 'nupper', klør; genser'n nuppe |
|
|
|
|
|
| 13489 |
det månnå bra |
|
det monner bra, det hjelper |
|
|
|
|
|
| 13491 |
det let |
|
det låter, fint, høyt, fornuftig, pent…. Sjå 'let' - som låte |
|
|
|
|
|
| 13490 |
det krisjle i hæsjen |
|
det klibrer i halsen, det klør i halsen. Sjå 'krikjle' |
|
|
|
|
|
| 13493 |
det kleie i fengran |
|
overført, har lyst til å gjøre noe |
|
|
|
|
|
| 13492 |
det klyvs åt mærja |
|
klyve inntil margen, |
|
|
|
|
|
| 13494 |
det kleie |
|
det klør, klår; Det kleie på ryggen, på foten, låret… |
|
|
|
|
|
| 13495 |
det kjæm æ ittj i hau |
|
det kommer jeg ikke på (i farten) |
|
|
|
|
|
| 13496 |
det kjæm på eit feitt |
|
det kan være det samme, 'hipp som happ' |
|
|
|
|
|
| 13497 |
det kavere fer |
|
det garanterer jeg, det kan jeg stå innefor, gå god for |
|
|
|
|
|
| 13498 |
det hæng itj på greip |
|
passer ikke, stemmer ikke, er ufornuftig, er sprøtt, er bare tull… |
|
|
|
|
|
| 13499 |
det går så det snere |
|
det går i full fart: i all hast |
|
|
|
|
|
| 13500 |
det går oinna bakk med åm. |
|
det går dårlig med ham; rett dit… vi ikke treffes mer; ad undas, gå til grunne, i hundene, nord og ned; konkurs, nedom og hjæm |
|
|
|
|
|
| 13501 |
det grøftse |
|
det meste, den tyngste delen, grøvste, det viktigste, størsteparten - også unyansert, med få detalja, lite nøyaktig |
|
|
|
|
|
| 13506 |
det gjær-sæ |
|
det gjør seg,; passer til |
|
|
|
|
|
| 13502 |
det gjære veL |
|
det er bra, godt nok |
|
|
|
|
|
| 13503 |
det gjære nå veL åt dæ! |
|
det er nå vel bra nok for deg!; Denne får hoild, vårrå bra nok fer dæ |
|
|
|
|
|
| 13504 |
det gjære no åt mæ, ja |
|
det gjærer nå hos meg; det spinner tanker i hodet, eller så er det satsen som gjærer… |
|
|
|
|
|
