| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 13444 |
dom ut sæ sjøl |
|
dumme ut seg sjøl, ikke ta seg seg selv så veldig alvorlig/seriøst; Det er bedre å dumme seg ut selv enn å bli dummet ut av andre! |
|
|
 |
|
|
| 13445 |
dåkk e utiåm |
|
dere er i god tid (tidsadverb?) |
|
|
|
|
|
| 13446 |
doinste bort |
|
dunste bort, fordampe bort, vekk |
|
|
|
|
|
| 13447 |
doinste |
|
dunste, duinste, eime |
|
|
|
|
|
| 13448 |
doinst |
|
dunst; duinst, eim, fæl lukt |
|
|
|
|
|
| 13449 |
ditti tå |
|
ramlet av, overført: mista oversikten, mosta sammenhengen |
|
|
|
|
|
| 13450 |
ditti ned og kimmi bort |
|
ramlet bort og kommet bort - sies ofte når småting, mynter, nåler… ramler på gulvet og «bli bort» |
|
|
|
|
|
| 13451 |
ditti ned frå himmela |
|
ramla ned fra himmelen; overraska, forfjamsa, himmelfallen, forbausa, litt forskemt |
|
|
|
|
|
| 13452 |
distriktsbefruktar |
|
distriktsbefrukter; Bøgdabækker; avlsver |
|
|
|
|
|
| 13453 |
din sjarlatantater |
|
«juksetater» |
|
|
|
|
|
| 13454 |
din salamander! |
|
brukt om kulturfindtlig og trangsynt menneske |
|
|
|
|
|
| 13459 |
din fleinskaill! |
|
skjellsord, om ein person uten hår |
|
|
|
|
|
| 13460 |
din dopp! |
|
fra duppere; imponere; bløffe, blende (fra fr 'narre') |
|
|
|
|
|
| 13455 |
dilljdaillj (1) |
|
tøyskekopp |
|
|
|
|
|
| 13457 |
dilljdaill holom |
|
en det er lite med en det er lite tak i |
|
|
|
|
|
| 13456 |
dilljdaillj (2) |
|
tøys og tull, snikksnakk, visvas, dill |
|
|
|
|
|
| 13458 |
dijllrin (diLLrin) |
|
skjelvete, dissete (som ein gelé, feskpudding) |
|
|
|
|
|
| 13461 |
dialæktfersjæLa |
|
dialektforskjeller, ulikheter mellom dialektene (i Trøndelag) |
|
|
|
|
|
| 13462 |
dett fuLhyinn |
|
skjellsord om en sint person |
|
|
|
|
|
| 13465 |
det vo |
|
det ville ha vært (konjuktiv) det ha verri |
|
|
|
|
|
| 13463 |
det villj sæ |
|
alt går rette veien; stang in, lykkes, få til ting |
|
|
|
|
|
| 13464 |
det viLLa sæ itj |
|
det ville seg ikke, gikk ikke, fikk det ikke til |
|
|
|
|
|
| 13466 |
det va nå te jælming! |
|
fra sv; jamre, skrike, sjå' jælme' |
|
|
|
|
|
| 13467 |
det va nå te flising! |
|
det var noe til fnising; flister, fliring |
|
|
|
|
|
| 13468 |
det va nu gunåsle titatt |
|
det var beskjedent forsynt; at ein forsynt sæ vældig lite, tok litte stakkarsle, lite til sæ.. |
|
|
|
|
|
