|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
 |
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 4 |
Abbeller |
|
Gjere oppatt |
|
|
 |
|
|
| 2 |
Abakle / abakli |
|
Vanskelig, som ligger vanskelig til. Tungvindt |
|
Verdal |
|
|
|
| 3815 |
Å, du jær da vel nå me di |
|
det kan da ikke være så farlig med det |
|
|
|
|
|
| 3813 |
Å øye, øye, øydd, øydd |
|
Være kvalm, uvel |
|
|
|
|
|
| 10499 |
å øy se |
|
brekke seg, bli kvalm |
|
|
|
|
|
| 10500 |
å ørt ut (tå sæ) |
|
male på noe, ørten ganga: si det såmmå ørten gångå |
|
|
|
|
|
| 3812 |
Å ævvel |
|
Makte, greie |
|
|
|
|
|
| 10501 |
å væL ti |
|
å velge mellom |
|
|
|
|
|
| 9956 |
å vis røffelet |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
|
|
|
| 9955 |
å vis rævva |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
|
|
|
| 9954 |
å vis rauva |
|
vise rompa (naken) som forakt, så å vis marias |
|
|
|
|
|
| 9953 |
Å vis marias |
|
vise rompa (naken) som forakt, blotte rompa |
|
|
|
|
|
| 10555 |
å vis feskboilla |
|
fiskeboller, overført: vise muskler (og at en har kraft) |
|
|
|
|
|
| 3810 |
Å vettras/vettres |
|
1. Bli klokare, bli forstandig |
|
|
|
|
|
| 3811 |
Å vettras/vettres |
|
2. Bli redd. |
|
|
|
|
|
| 10556 |
å verre kjetten |
|
kjilen (Hitra og rundt der…) |
|
|
|
|
|
| 10557 |
å verra skral |
|
dårlig form, |
|
|
|
|
|
| 3809 |
Å vera bratt i spælle(t) |
|
Rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 9952 |
å vera bratt i spælle(t) |
|
rett i ryggen, kry, stolt |
|
|
|
|
|
| 9951 |
å vask koppa |
|
å vaske kopper, oppvask, koppvask |
|
|
|
|
|
| 10558 |
å vart opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvartera' Mer vanlig enn å si 'å varst opp' |
|
|
|
|
|
| 10559 |
å varst opp |
|
varte opp, servere, gjøre stas på, sjå 'oppvarstera' |
|
|
|
|
|
| 10502 |
å vårrå vioppin |
|
være lausmunnet |
|
|
|
|
|
| 10503 |
å vårrå vaksinert mot |
|
være vaksinert mot - ikke bare medisinsk, men også mot kritikk, mot arbeidslyst, innlevelse,… |
|
|
|
|
|
| 10504 |
å vårrå utom-sæ |
|
være frekk, pågående, fredig, frampå |
|
|
|
|
|
|
|
