| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
 |
Uttale
|
|
| 7176 |
augsynet |
|
rett foran øynene (rætt foran augan) |
|
|
 |
|
|
| 7214 |
aukvarm |
|
øyelokk |
|
|
|
|
|
| 7177 |
aumjuk |
|
ydmyk, beskjeden, saktmodig, underdannig |
|
|
|
|
|
| 7178 |
auras igjæn |
|
tettes til (med sand) avleiringer i rør |
|
|
|
|
|
| 10016 |
aures igjæn |
|
tettes til (med sand) avleiringer i rør |
|
|
|
|
|
| 7179 |
aures opp |
|
at vannet drar auren (sand/grus/småstein) med seg og bygger det opp til sandbanker/grusører |
|
|
|
|
|
| 7180 |
auri |
|
ørret, fisk, eg 'den som rir, farer fram og tilbake på auren (dvs grusbunnen) |
|
|
|
|
|
| 7181 |
ause ut av sæ |
|
får gørra ut av sæ, sladre/slaidder/slaidre |
|
|
|
|
|
| 7183 |
avelnj |
|
Glødende kull som jernet ble lagt i, 'smiaveLn' |
|
|
|
|
|
| 7184 |
avensjuk |
|
avundsjuk, avindsjuk, missunnelig |
|
|
|
|
|
| 7185 |
avenåte |
|
en og annen gang/ av og til |
|
|
|
|
|
| 7186 |
avfal |
|
ta farvel med, ser dem fare, i moderne versjon, takker av. 'likfal'/'gravfal', 'gravlægging' |
|
|
|
|
|
| 7187 |
avkrok |
|
rettele avsides sted (avhøl) |
|
|
|
|
|
| 7188 |
avleks |
|
ikke mer i bruk, umoderne |
|
|
|
|
|
| 7189 |
avlæggs |
|
ikke mer i bruk, umoderne |
|
|
|
|
|
| 10017 |
avsjeklåm |
|
avsides, langt borte fra vei eller tettbygde steder |
|
|
|
|
|
| 9902 |
Å bakk |
|
bakke, rygge, fra svensk 'backa' |
|
|
|
|
|
| 9903 |
Å bekk |
|
å velte på sykkel |
|
|
|
|
|
| 9904 |
Å bekk sæ (ned) |
|
å legge seg ned |
|
|
|
|
|
| 10062 |
å blink eit tre |
|
merke eit tre, lage eit hakk i barken på tre, sjå 'blenking tå hogst' |
|
|
|
|
|
| 9905 |
Å brei |
|
spre graset jevnt utover marka for at det skulle tørke. «kjenn om breia e tørr» va uttrykket når den skulle undersøkes. |
|
|
|
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 9907 |
Å fli sæ |
|
å stelle seg/gjøre seg i orden/vaske seg |
|
|
|
|
|
| 9908 |
Å fli sæ te |
|
å gjøre seg møkkete/bli møkkete, få klæra i uorden |
|
|
|
|
|
