| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7181 |
ause ut av sæ |
|
får gørra ut av sæ, sladre/slaidder/slaidre |
|
|
 |
|
|
| 7183 |
avelnj |
|
Glødende kull som jernet ble lagt i, 'smiaveLn' |
|
|
|
|
|
| 7184 |
avensjuk |
|
avundsjuk, avindsjuk, missunnelig |
|
|
|
|
|
| 7185 |
avenåte |
|
en og annen gang/ av og til |
|
|
|
|
|
| 7186 |
avfal |
|
ta farvel med, ser dem fare, i moderne versjon, takker av. 'likfal'/'gravfal', 'gravlægging' |
|
|
|
|
|
| 7187 |
avkrok |
|
rettele avsides sted (avhøl) |
|
|
|
|
|
| 7188 |
avleks |
|
ikke mer i bruk, umoderne |
|
|
|
|
|
| 7189 |
avlæggs |
|
ikke mer i bruk, umoderne |
|
|
|
|
|
| 10017 |
avsjeklåm |
|
avsides, langt borte fra vei eller tettbygde steder |
|
|
|
|
|
| 9902 |
Å bakk |
|
bakke, rygge, fra svensk 'backa' |
|
|
|
|
|
| 9903 |
Å bekk |
|
å velte på sykkel |
|
|
|
|
|
| 9904 |
Å bekk sæ (ned) |
|
å legge seg ned |
|
|
|
|
|
| 10062 |
å blink eit tre |
|
merke eit tre, lage eit hakk i barken på tre, sjå 'blenking tå hogst' |
|
|
|
|
|
| 9905 |
Å brei |
|
spre graset jevnt utover marka for at det skulle tørke. «kjenn om breia e tørr» va uttrykket når den skulle undersøkes. |
|
|
|
|
|
| 9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
| 10063 |
å fjælg sæ |
|
stelle seg, pynte seg, fli seg |
|
|
|
|
|
| 9907 |
Å fli sæ |
|
å stelle seg/gjøre seg i orden/vaske seg |
|
|
|
|
|
| 9908 |
Å fli sæ te |
|
å gjøre seg møkkete/bli møkkete, få klæra i uorden |
|
|
|
|
|
| 9909 |
Å flæsk te |
|
ta i/slå til skikkelig, |
|
|
|
|
|
| 9910 |
å få stå |
|
få erigert penis |
|
|
|
|
|
| 9911 |
å få sæ ei skråp |
|
få seg en skrape, få sæ ein overhaling |
|
|
|
|
|
| 9912 |
å fårrå beinest |
|
beint fram, med en gang |
|
|
|
|
|
| 9913 |
å fårrå beinvei'n |
|
ta korteste, raskeste vei, snarvei |
|
|
|
|
|
| 9914 |
Å gi sæ natur'n i vold |
|
kaste alle hemninger (Alt som e godt, e enten umoralsk eller usunt!): |
|
|
|
|
|
| 9915 |
å gjørrå hoinnveinninga |
|
unødvendige turer, «hundevendinger»,vendinger slik som hunder gjør |
|
|
|
|
|
