|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7138 |
ainnstøypinga |
|
søsken, som ikke var det, halvsøsken, sammenbragt barn |
|
|
 |
|
|
| 7139 |
ainntlessar |
|
Komp. av annerledes, forskjellig, ulikt |
|
|
|
|
|
| 7140 |
ainntæft |
|
tett i nesa, tett i nassin, tungt for å dra pusten |
|
|
|
|
|
| 7141 |
akan |
|
bry seg om |
|
|
|
|
|
| 7142 |
akka bakka bonka rakka |
|
barneregler (barneræggel/barneræggla) |
|
|
|
|
|
| 7143 |
akkar |
|
akevittdram |
|
|
|
|
|
| 7144 |
akkar |
|
tiarma blekksprut (Todarodes sagittatus) |
|
|
|
|
|
| 7145 |
akkedas |
|
akkedering, drøfting, ein trette, disputt |
|
|
|
|
|
| 7146 |
akt sæ |
|
pass sæ (passe seg) |
|
|
|
|
|
| 7147 |
almennveien |
|
hovedveg gjennom bygda |
|
|
|
|
|
| 7148 |
alo |
|
bråk, sjau, styr, spetakkel, av halloi. |
|
|
|
|
|
| 7149 |
ampåt |
|
masete, hastig, utidig, utålmodig |
|
|
|
|
|
| 7150 |
andnæggel |
|
negleflis, hudfliser eller hudsprekker |
|
|
|
|
|
| 10340 |
angel (1) |
|
angle, fiske med |
|
|
|
|
|
| 10341 |
angel (2) |
|
angle, fiskeangel,fiskekrok, |
|
|
|
|
|
| 10342 |
anke`t |
|
likskue, (spørre-)undersøkelse gjerne i dagsaviser (ungarsk: ankét) |
|
|
|
|
|
| 7151 |
antjlessar |
|
Komp. av annerledes, forskjellig, ulikt (Frosta) |
|
|
|
|
|
| 7152 |
appelér |
|
appellere, appelere til følelsene, vende seg til noen med bønn om medhold |
|
|
|
|
|
| 7153 |
arbeidsjarn |
|
rivjern, dyktig til å arbeide, kanskje litt autoritær og bestemt, men flink og duganes kjærring. |
|
|
|
|
|
| 7154 |
arbeidsstytj |
|
arbeidsstykke, godt stykke arbeid, godt jobba! |
|
|
|
|
|
| 7155 |
armlæn |
|
armlene |
|
|
|
|
|
| 7156 |
armo |
|
fattigdom, nød |
|
|
|
|
|
| 7157 |
armstøypinga |
|
uttrykk for søsken, som ikke var det, halvsøsken |
|
|
|
|
|
| 7119 |
artergryta |
|
ertergryta |
|
|
|
|
|
| 10014 |
arterstuing |
|
ertestuing, erterstuing |
|
|
|
|
|
|
|
