| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10625 |
å håill sæ haL på nå |
|
stå på sitt, litt egenrådig og nekte å forandre mening |
|
|
 |
|
|
| 10624 |
å hæng i stroppen |
|
ha mye å gjøre, arbeide hardt |
|
|
|
|
|
| 10626 |
å hoill sæ på matta |
|
te seg rimelig og sømmelig, holde seg i skinnet (I bryting bli du diska vess du havne utafer matta...) |
|
|
|
|
|
| 10627 |
å hoill sæ |
|
holde seg; særlig når du e pesstrøngt (må på do) |
|
|
|
|
|
| 10628 |
å henk |
|
hinke; nån henke når dæm går, mens ainner 'hailte' |
|
|
|
|
|
| 10630 |
å haindhå |
|
Å hansk, å haindhå, å finger på, å håinter...... |
|
|
|
|
|
| 10629 |
å harv i sæ |
|
spise mye; kanskje også fort og støgt |
|
|
|
|
|
| 10631 |
å ha stå |
|
ha erigert pen…is |
|
|
|
|
|
| 10633 |
å ha ondt i hysjilom |
|
Det å hå vondt i fotleddene, ved hukkukulen. |
|
|
|
|
|
| 10632 |
å ha styL på haun' |
|
«pynte seg» - med fjær i hodet |
|
|
|
|
|
| 10635 |
å ha håind på |
|
ha kontrollen (over noe/en situasjon) |
|
|
|
|
|
| 10634 |
å ha nøkka |
|
å ha nykker |
|
|
|
|
|
| 10637 |
å ha bly i rauva |
|
tung til å komme gang, får ikke rauva i gir, mangler gjennomslagskraft… |
|
|
|
|
|
| 10639 |
å gå på styilta |
|
å gå på stylter: 'eg. å gå på tynne bein |
|
|
|
|
|
| 10638 |
å gå storbåinnjåt |
|
å være gravid i siste tida før termin; 'stordiger'. (ein kain også vårrå med små, |
|
|
|
|
|
| 10640 |
å gå makkji |
|
å gå sakte |
|
|
|
|
|
| 10641 |
å gå i bansdømmi |
|
å gå i barndommen, også 'å gå i banstømna'; bli senil. 'værra i bansdømmi': i barndommen'; senil (Hitra) |
|
|
|
|
|
| 10642 |
å gå feskbein |
|
gå fiskebein - med skiene i v-stilling |
|
|
|
|
|
| 10643 |
å godt sæ over (gått sæ over) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg over andres tabber og uhell…være skadefro, godte sæ over ainners tabba,feil, uheill og mesløkka prosjækta |
|
|
|
|
|
| 10644 |
å godt sæ (å gått sæ) |
|
skadeglede, skadefryd, glede seg godte seg, fryde seg over andre tabber og feil… |
|
|
|
|
|
| 10645 |
å gjørrå sæ ut |
|
2. overf. drite på draget: dumme seg ut |
|
|
|
|
|
| 10646 |
å gjørrå nå i otrøngsmøl |
|
gjøre noe som ikke trengs å gjøres, noe det ikke er noe gangn/nytte i |
|
|
|
|
|
| 10647 |
å gjørrå gappi |
|
spøke, lage morsomheter, gjøre små pek mot noen: |
|
|
|
|
|
| 14458 |
å jørrå sko på/å gjørrå sko på |
|
Hvis du ikke oppfører deg som folk, så blir jeg forbannet på deg. |
|
|
|
|
|
| 10648 |
å gjøl |
|
gjøle, smigre, smiske, rose, skryte |
|
|
|
|
|
