|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10703 |
å |
|
bokstaven å. Typisk at mange ord får å-lyden i Namdalen. Sør for Snåsa bli det sagt ø |
|
|
 |
|
|
| 10670 |
å bu sæ blakk |
|
bo seg raka fant, bo for dyrt |
|
|
|
|
|
| 3838 |
Årlatas |
|
Blodtappes |
|
|
|
|
|
| 102 |
Aublenk |
|
Blinke med øynene |
|
|
|
|
|
| 6787 |
Ållå innjpå sæ |
|
Bli utsett for |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 10678 |
å bli trein (tre-in) |
|
bli trå, bli harsk, harskne til, bli mer treaktig, |
|
|
|
|
|
| 3833 |
Ålmas |
|
Bli sint |
|
|
|
|
|
| 10602 |
å måg (måges) |
|
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter |
|
|
|
|
|
| 10676 |
å bli åv med |
|
bli av med, bli kvitt; få solgt unna |
|
|
|
|
|
| 10675 |
å bløyt ut sæ |
|
blaute ut seg, bli våt |
|
|
|
|
|
| 10660 |
å falas |
|
bevege seg, gå, ferdes (sammenheng med 'ut å sætt faLa/spor ætti sæ') |
|
|
|
|
|
| 10659 |
å fales |
|
bevege seg, gå , ferdes, |
|
|
|
|
|
| 3827 |
Åkkår |
|
Beskjeden til å forsyne seg |
|
|
|
|
|
| 13873 |
alterert |
|
berørt, oppskaka, opp-jaga, forfjamsa, oppskjørta, forvirra og litt usikker, |
|
|
|
|
|
| 4164 |
Alt me sæ |
|
Berre såvidt. Alt i alt, alt sett under ett, totalt sett |
|
Verdal |
|
|
|
| 9923 |
å ihåggås |
|
bekymre sæ ferr, være redd for, |
|
|
|
|
|
| 9912 |
å fårrå beinest |
|
beint fram, med en gang |
|
|
|
|
|
| 3850 |
Åtgaum |
|
Begeistre |
|
|
|
|
|
| 7142 |
akka bakka bonka rakka |
|
barneregler (barneræggel/barneræggla) |
|
|
|
|
|
| 13849 |
anker i makkedinkeri |
|
barneregle |
|
|
|
|
|
| 92 |
Attpådaljt |
|
Barn født lenge etter de andre søsken |
|
|
|
|
|
| 93 |
Attpådart |
|
Barn født lenge etter de andre søsken |
|
|
|
|
|
| 94 |
Attpåklatt |
|
Barn født lenge etter de andre søsken |
|
|
|
|
|
| 7170 |
attihopin |
|
bakover på ryggen, bakoverbøygd, bratt i nakken, |
|
|
|
|
|
| 71 |
Atet, bekk atet |
|
bakover på ryggen |
|
|
|
|
|
|
|
