| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10529 |
å vårrå lausmuinna |
|
å snakke før en tenker, si ting som burde vært usagt, å«lekke som ein sil», snakke mye tull og tøys, spre dumme, ofte usanne ting, fare med sladder… |
|
|
 |
|
|
| 10534 |
å vårrå klyvvi fer tongbainnet |
|
å snakke med to tunger: si en ting til noen, og annet til andre; snakke med kløvd tunge: |
|
|
|
|
|
| 10531 |
å vårrå kløyvd fer tongbainne |
|
å snakke med to tunger: si en ting til noen, og annet til andre; snakke med kløvd tunge: være være falsk og slesk (innsmigrende) |
|
|
|
|
|
| 9950 |
å tått høy |
|
å snu høy |
|
|
|
|
|
| 9940 |
Å stå og jængel |
|
å stå ustødig. |
|
|
|
|
|
| 9907 |
Å fli sæ |
|
å stelle seg/gjøre seg i orden/vaske seg |
|
|
|
|
|
| 9916 |
Å gørrstekk |
|
å stikke så mageinnhaldet kommer ut |
|
|
|
|
|
| 10576 |
å strækk te |
|
å strekke til, nå opp til, nok, tilstrekkelig, monne |
|
|
|
|
|
| 10575 |
å støyp gølv |
|
å støpe golv |
|
|
|
|
|
| 9941 |
å syg på tåtten |
|
å syge på tommeltotten |
|
|
|
|
|
| 9946 |
Å ta de på fyrhoven... |
|
å ta arbeidet på fritida |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 10566 |
å ta liggarn |
|
å ta slutten av flaska; brusen, pilsen, spriten etc.; |
|
|
|
|
|
| 3808 |
Å tø´v |
|
Å tove ragger |
|
|
|
|
|
| 3793 |
Å skyss’ fauten |
|
Å tre av på naturens vegne. Også å bera ut avføring etter slike som var nødd til å gjera frå seg inne |
|
|
|
|
|
| 9948 |
å trækk støtt |
|
å trekke korteste strået, korteste strået tapt |
|
|
|
|
|
| 9951 |
å vask koppa |
|
å vaske kopper, oppvask, koppvask |
|
|
|
|
|
| 10657 |
å fli sømna tu augåm |
|
å vaske seg i øynene om morgenen (fli sømn' tu auåm) |
|
|
|
|
|
| 10501 |
å væL ti |
|
å velge mellom |
|
|
|
|
|
| 9903 |
Å bekk |
|
å velte på sykkel |
|
|
|
|
|
| 3768 |
Å ha fått på seg julhaue |
|
Å vera full i jula |
|
|
|
|
|
| 9947 |
å tru sæ |
|
å vise seg fram, tøffe seg. |
|
|
|
|
|
| 10517 |
å vårrå sjøl sæ |
|
å være alene for seg selv - 'tomt hus' - uten unger, selskap eller fremmede |
|
|
|
|
|
| 9958 |
å vårrå fergåppi i |
|
å være forelsket i, fortapt, stum av beundring. etter ty., eg 'gape, glo for mye på noe' |
|
|
|
|
|
| 10638 |
å gå storbåinnjåt |
|
å være gravid i siste tida før termin; 'stordiger'. (ein kain også vårrå med små, |
|
|
|
|
|
