A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
10470 |
åv i medjen |
|
2. glippe mellom bukselinning og genser, skjorte… |
|
|
|
|
|
10512 |
å vårrå snøsin |
|
2. med 'oppblåst nese', overført; ferkjøla og 'dett i nassin' |
|
|
|
|
|
10536 |
å vårrå kjelin |
|
2. pysete, redd av seg, engstelig, pysete og redd for spesielle situasjoner, engstelig for ukjente ting |
|
|
|
|
|
10565 |
å ta nuven tå |
|
2. sette på plass 2. overgå 3. ta ifra noen gnisten, å ta motet /lysten fra nån |
|
|
|
|
|
3784 |
Å sett-opp styr |
|
2. Sprike med føttene slik at en ser underklærne |
|
|
|
|
|
10507 |
å vårrå uklår (uklar) |
|
2. være, snakke upresist, unøyaktig |
|
|
|
|
|
3792 |
Å skvar eller skvarra |
|
3. Skvarra-tå – kappe av, korte av. |
|
|
|
|
|
10689 |
å bett kåinnbåinn (kåNNbåNN) |
|
å binde kornbånd |
|
|
|
|
|
10679 |
å bli tesnakka |
|
å ble snakket til; bli kjefta på, bli tilsnakket |
|
|
|
|
|
10677 |
å bli åtvara |
|
å bli advart |
|
|
|
|
|
10656 |
å få durv |
|
å bli banket, å bli slått, å bli trykt ned fysisk og psykisk, Når du bLi durva får du på i vis hurv. |
|
|
|
|
|
10683 |
å bli lagt i pænnalet |
|
å bli lagt i kista (helst av begravelsesbyrået) |
|
|
|
|
|
9942 |
å sæll smør uten å få tebake daill'n |
|
å bli narret/lurt |
|
|
|
|
|
10682 |
å bli oppiLLi (oppeLLi) |
|
å bli oppfostra; Uttrøkket brukes veL mest om dyr; åLLå opp grisi, for eksempel. Når det e snakk om føLk, bLi det kanskje ein humoristisk vri på det. |
|
|
|
|
|
6967 |
Å bli varri |
|
Å bli oppmersom på - få øye på |
|
|
|
|
|
3782 |
Å setti fer krus og kainn |
|
Å bli oppvartet. (motsatt: Å setti på ringt traktement) |
|
|
|
|
|
10687 |
å bli blenka-ut (å bli blenka ut) |
|
å bli utvalgt, blinket ut; overført; å bli utvældd, å bli mærska, eiller 'å bli utsjett te eit eiller anna' |
|
|
|
|
|
10688 |
å blenk tre |
|
å blinke tre; å merke trær som skal felles, høgges, sages ned - med kjøperens spesielle merke |
|
|
|
|
|
9906 |
Å bu i avsjæklåm |
|
å bo avsides til (der det ikke går spor: låm) |
|
|
|
|
|
10667 |
å bu-sæ te |
|
å bo seg til et sted - for å trives og bli husvarm |
|
|
|
|
|
10666 |
å by sæ te (æå by-se te) |
|
å by seg til, vise seg fram for salg |
|
|
|
|
|
10692 |
å dråggå fela te sæ |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe |
|
|
|
|
|
10663 |
å dra fela åt sæ! (dra fela te sæ) |
|
å dra fela til seg; å trekke seg fra noe, ombestemme seg, ikke gjøre det alikevel; fy fela ta, sei æ! |
|
|
|
|
|
3801 |
Å toppleie |
|
Å dra folk etter luggen: handtere dei på en hardhendt måte |
|
|
|
|
|
10611 |
å levver in kallåsjan |
|
å dø; hi parkert tøflan, levert in kallåsjan |
|
|
|
|
|