|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10659 |
å fales |
|
bevege seg, gå , ferdes, |
|
|
 |
|
|
| 10660 |
å falas |
|
bevege seg, gå, ferdes (sammenheng med 'ut å sætt faLa/spor ætti sæ') |
|
|
|
|
|
| 10675 |
å bløyt ut sæ |
|
blaute ut seg, bli våt |
|
|
|
|
|
| 10676 |
å bli åv med |
|
bli av med, bli kvitt; få solgt unna |
|
|
|
|
|
| 10602 |
å måg (måges) |
|
bli kjæreste med en jente, gå på friarføtter |
|
|
|
|
|
| 3833 |
Ålmas |
|
Bli sint |
|
|
|
|
|
| 10678 |
å bli trein (tre-in) |
|
bli trå, bli harsk, harskne til, bli mer treaktig, |
|
|
|
|
|
| 6787 |
Ållå innjpå sæ |
|
Bli utsett for |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 102 |
Aublenk |
|
Blinke med øynene |
|
|
|
|
|
| 3838 |
Årlatas |
|
Blodtappes |
|
|
|
|
|
| 10670 |
å bu sæ blakk |
|
bo seg raka fant, bo for dyrt |
|
|
|
|
|
| 10703 |
å |
|
bokstaven å. Typisk at mange ord får å-lyden i Namdalen. Sør for Snåsa bli det sagt ø |
|
|
|
|
|
| 10496 |
åillj (åålj) |
|
bråk, leven, styr, spetakkel, uro |
|
|
|
|
|
| 13882 |
aloi |
|
bråk, kommærsj, leven, sjau, styr, spetakkel, roping, kauking… av halloi. Sjå 'lage aloi' |
|
|
|
|
|
| 42 |
Aloi (Alo) |
|
Bråk, sjau |
|
|
|
|
|
| 7148 |
alo |
|
bråk, sjau, styr, spetakkel, av halloi. |
|
|
|
|
|
| 10672 |
å brån |
|
bråne, tine, smelte (om is, snø, margarin…) mykne om personer |
|
|
|
|
|
| 10673 |
å bråddå sæ fram |
|
breie seg, bryte seg fram, ture fram, ta mye plass, «ødelegge» for andre, sjå 'å styr på' |
|
|
|
|
|
| 10499 |
å øy se |
|
brekke seg, bli kvalm |
|
|
|
|
|
| 10686 |
å bli brinnan in med |
|
brenne inne med overf: ikkje få sagt ting (nå' ein vil ha fram), ikke få solgt noko ein vil bli av med |
|
|
|
|
|
| 9939 |
å skjøt spørv med kanon |
|
bruke for sterke midler mot en veik motstander el. i en liten sak |
|
|
|
|
|
| 13889 |
aumål |
|
bruke øynene til å bestemme mål og vekt (vekt), ta det på filingen, ta det på direkten, ha et godt øyemål. Sjå æksæmpel |
|
|
|
|
|
| 10571 |
å svi av |
|
bruke, brenne av |
|
|
|
|
|
| 5948 |
Aktan |
|
Bry seg om |
|
|
|
|
|
| 10468 |
åvale (å åvale) |
|
bryr seg om , har ansvare for, styrer med |
|
|
|
|
|
|
|
