|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
 |
Uttale
|
|
| 11124 |
ta tua fatt |
|
ta vaskkluten fatt; begynne å vaske gulv, kopper… |
|
|
 |
|
|
| 11125 |
ta sæ i vare |
|
passe seg; ta sæ vàr fer nå; vårrå fersektig, vårrå varsom |
|
|
|
|
|
| 14197 |
ta støyten |
|
ta følgene |
|
|
|
|
|
| 11126 |
ta på dæ lompan! |
|
ta på deg arbeidklærne, ta på deg arbeidstøyet |
|
|
|
|
|
| 14196 |
ta liggarn |
|
drikke siste skvett/slurk |
|
|
|
|
|
| 14195 |
ta kål på |
|
kverke |
|
|
|
|
|
| 11128 |
ta fotan på ryggen! |
|
komme seg fort av sted, springe |
|
|
|
|
|
| 11131 |
ta føLLi (1) |
|
følge noen reise, sykle, gå, jogge, springe sammen |
|
|
|
|
|
| 11127 |
ta føLLi (2) |
|
bli sammen, bli kjærester |
|
|
|
|
|
| 11129 |
ta blauten trekke seg |
|
miste motet |
|
|
|
|
|
| 11132 |
ta |
|
ta, tar, tok, har tatt |
|
|
|
|
|
| 11130 |
ta aska tu omna |
|
ta asken ut av ovnen, tømme asken… |
|
|
|
|
|
| 11171 |
såvvå med ir`n ti sæ |
|
redd for å sovne av/sovvå med uro i kroppen |
|
|
|
|
|
| 11172 |
såre liten |
|
såre; høg grad, veldig liten, eg: smertelig lite |
|
|
|
|
|
| 11175 |
såpkokar |
|
dorsk, udugelig person, tåpe, dumming, fehode |
|
|
|
|
|
| 11173 |
såppi |
|
lunket melk. |
|
|
|
|
|
| 11174 |
såpp |
|
tømmerslep; tømmer i dunga |
|
|
|
|
|
| 11176 |
sånnåstrækk |
|
senestrekk, |
|
|
|
|
|
| 11177 |
såLdom (såLdomm) |
|
kraftløs person, stakkar, pyse, litt feig |
|
|
|
|
|
| 11178 |
såkånnj |
|
korn som skal såes |
|
|
|
|
|
| 14193 |
såkklæstan/såkkalæstan |
|
sugestrømpelesten |
|
|
|
|
|
| 11179 |
såg snett te |
|
så passe anledning til, snett også 'farsk', 'knep' |
|
|
|
|
|
| 11180 |
såddå (såddå over) |
|
lettvindt vasking; såddå-over |
|
|
|
|
|
| 11182 |
så kalt at (ka:lt, kaalt) |
|
kaldt |
|
|
|
|
|
| 11181 |
så my vinnj |
|
så mye vind |
|
|
|
|
|
|
|
