A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z Snu rekkefølge
Id
Trøndersk ord
Forklaring
Setning
Brukes
Link
Uttale
10450
æ ska konfermere dæ, æ! (æ ska komfermer dæ, æ
en trussel; om ein orntle omgang juling, bank! Men kain også vårrå ein giftig skjeinneprek, ræfs, stå skolerætt fer nå ein har, itj har gjort; «Hain fekk så øran fLagra!» «Hain fekk huden fuill tå kjæft!»
10451
æ sjer mæ hag ti dæ
jeg er forelsket i deg! Første steg på mang frieri e :
10452
æ kose mæ glugg ihjæl!
Jeg ler meg beint/kvekk/rett i hjel! Dvs. trives veldig/utmerket godt..: Æ ler mæ kvækk ihjæl
10453
æ kjæm tebakers sju argar
Med fernyet styrke; æ kjæm stærkt tebake (inte da sett æ hen å kvesse våpnan/argumeintan
10454
æ kjæm rakklanes
komme slengende, kommer uten noe egentlig mål og mening, i roligm slentrende gange,
10455
æ kainn itj uinnvårrå
jeg ka ikke unnvære, være foruten: må bare ha det!
10456
æ hi roa mæ
jeg har roet meg ned, gira ned eit hakk
14358
æ heLe itj (1)
utstår, greier orker ein faktisk , sjå over
10457
æ heLe itj (2)
går på kulde, smerte (at du ikke utstår, greier orker ein faktisk [fysisk] situasjon):
10458
æ frøkta fer det
jeg fryktet for det, var redd for at det skulle skje
10459
æ e med på ailt!
jeg er med på alt! Veldig positiv til det meste…
10460
æ e itj så lik
Jeg er ikke så pass at jeg greier det
10461
æ e itj nødd omme
jeg trenger ikke, er ikke nødt til å gjøre det
10462
æ e itj lik mæ idag
jeg er ikke som jeg pleier i dag., ulikt det vanlige…litt dårlig form
10694
yv sæ
brisker seg; bresk sæ, morsk sæ te, tøffe sæ...
10693
yv’ sæ ut
gjør seg større; utvide seg
14267
ytterplagg/yttjerplagg
ytterptøy
10695
yrkånnj
yrkorn, lite snøkorn
14266
yppinpeis
person som liker å yppe sæg; karåt person
10704
våtta (2)
vass-sig under gjødsel
10707
vårvarg
en som er sulten, mager og utrivelig å se til (Hitra)
10706
vås
tåpelig snakk, sludder, pølsevev, tullsnakk, tøysprat
10705
våskaill
mannsperson som snakker tull
10708
vårrånes
værende, til å utstå, levelig (om (livs- arbeids- situasjon, om været…)
10709
vårrå vidfjurru
fare vidt omkring, ha lauparløst. (Fjurru e jamning tå fjær/fjør!?)
