| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
 |
Uttale
|
|
| 9917 |
å gå i hossolæstan |
|
å gå kun med strømper, men uten sko |
|
|
 |
|
|
| 9918 |
å gå i sjortarman |
|
å gå uten jakke, av 'erme på skjorte' |
|
|
|
|
|
| 9919 |
å gå kanossagang |
|
canossagang: det å gjøre en ydmyk og ufrivillig bot |
|
|
|
|
|
| 9920 |
å hypp potet |
|
hyppe, å dekke til potetene med jord |
|
|
|
|
|
| 9921 |
å hækt potet |
|
rydde unna ugrasset fra potetene |
|
|
|
|
|
| 9922 |
å hålå husmainn |
|
Utnytte andre, for eksempel å dyrke jord svært nær innåt |
|
|
|
|
|
| 9923 |
å ihåggås |
|
bekymre sæ ferr, være redd for, |
|
|
|
|
|
| 9924 |
å jal gal |
|
å gjerde inn/ut med gjerde, å sette opp gjerde |
|
|
|
|
|
| 9925 |
å jel |
|
kose, klenge, klemme |
|
|
|
|
|
| 9926 |
å jøl |
|
gjøle, smigre, smiske, rose, skryte |
|
|
|
|
|
| 9927 |
å kryp te korset |
|
krype til krusifikset og gjøre bot, gjøre seg liten, legge seg flat, ydmyke seg, |
|
|
|
|
|
| 9928 |
Å kuinn nå på rams |
|
kunne utenat |
|
|
|
|
|
| 9930 |
å kå |
|
snu høyet, i lange «striper» på marka. |
|
|
|
|
|
| 9931 |
å leiast |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 10064 |
å leies |
|
å gå arm i arm, å gå å leies |
|
|
|
|
|
| 9932 |
Å måddå suinn |
|
del opp i småbita, sagmådd |
|
|
|
|
|
| 9933 |
å nep |
|
å høste neper |
|
|
|
|
|
| 9934 |
å nør opp med |
|
nøre opp med tennved/småved, nøre opp i peisen |
|
|
|
|
|
| 9935 |
å nør opp oinner |
|
nøre opp under, hisse opp til/egle opp til strid |
|
|
|
|
|
| 9936 |
å sæll julosten sin |
|
forsnakke seg, si noe en ikke burde |
|
|
|
|
|
| 9937 |
å sjæft |
|
Sjefte på, sette skaft på redskap, øks, ljå etc. |
|
|
|
|
|
| 9938 |
å sjå mån på nå |
|
å sjå ein hænsikt i nå', å sjå råd fer nåkka, sjer muligheta |
|
|
|
|
|
| 9939 |
å skjøt spørv med kanon |
|
bruke for sterke midler mot en veik motstander el. i en liten sak |
|
|
|
|
|
| 10379 |
skræpphandlarkjærring/skræpphaindlarkjærring |
|
dame som for rundt og solgte knapper, nåler og godluktende vann |
|
|
|
|
|
| 10238 |
å sluff (sjluff) |
|
subb(e) (II), sleiv(e), slenge. |
|
|
|
|
|
