|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 12653 |
itj færdi med dur'n enno |
|
ikke ferdig med dugurden ennå (Dugurd: måltid i 11- 12 tida (dagr 'dag' og verðr 'måltid') |
|
|
 |
|
|
| 12654 |
itj fårrå-ut med |
|
ikke fare ut med, overført: ikke fortelle videre, ikke si videre, ikke snakke (offentlig) om, holde skjult. Vess du sei: |
|
|
|
|
|
| 552 |
Dæmle |
|
Ikke få gjort noen ting |
|
|
|
|
|
| 12637 |
itj skomp mæ |
|
ikke dytt meg! ikke skump til meg! |
|
|
|
|
|
| 12681 |
itj skoffel mæ |
|
ikke dytt meg! ikke skump meg! |
|
|
|
|
|
| 6846 |
Itj uæffent |
|
Ikke dum måte/Ganske fikst |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 3605 |
Viderverdig |
|
Ikke å skryte av. Ikke noe særlig. |
|
|
|
|
|
| 1405 |
Itj |
|
Ikke |
|
|
|
|
|
| 12635 |
itj støt mæ på mansjætten! |
|
Ike støt meg på mansjetten: ikke fornerme meg! |
|
|
|
|
|
| 8048 |
innjponnj |
|
ijnnuinder, innunder |
|
|
|
|
|
| 12164 |
nater (2) |
|
iherdig, rask, energisk, innbitt, innpåslitende, men også stri, kranglevoren, oppfarende og ilter |
|
|
|
|
|
| 12686 |
igjænnfyki i hau'n |
|
igjenblåst i hode; dum, korska i hau'n |
|
|
|
|
|
| 4135 |
At (Kåm at) |
|
Igjen (Kom igjen) |
|
Verdal |
|
|
|
| 1285 |
Hæmmis |
|
Idiot |
|
|
|
|
|
| 4054 |
Atti (2) |
|
Iblandet |
|
|
|
|
|
| 14284 |
ørskån |
|
i ørska |
|
|
|
|
|
| 3710 |
Ætte rætta |
|
i virkeligheten, hvis det er som det skal være |
|
|
|
|
|
| 5797 |
Voksterle |
|
I veks |
|
|
|
|
|
| 4136 |
Attpåte |
|
I tillegg til |
|
|
|
|
|
| 5192 |
Høve (I høve) |
|
I tilfelle |
|
|
|
|
|
| 10215 |
På vona |
|
I tilfelle |
|
|
![]() |
|
|
| 9543 |
suinn |
|
i stykker. sundrevne klær: |
|
|
|
|
|
| 3207 |
Synnj |
|
I stykker, sund |
|
|
|
|
|
| 8022 |
i stan ferr |
|
i steden for, til erstatning for |
|
|
|
|
|
| 6689 |
Staan (I staan ferr) |
|
I steden for |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
|
|
