|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
|
Id
|
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
 |
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 7466 |
eiegod |
|
inderlig god, hjertegod |
|
|
 |
|
|
| 1377 |
Impe |
|
Imponere |
|
|
|
|
|
| 2049 |
Millerti |
|
Imidlertid |
|
|
|
|
|
| 8700 |
millerti |
|
imidlertid |
|
|
|
|
|
| 6508 |
huli |
|
ille/verre |
|
Selbu |
|
|
|
| 5381 |
Lærvfrans |
|
Ille kledt |
|
|
|
|
|
| 1908 |
Litj-veikja,guten,hesten |
|
ille jenta/guten |
|
|
|
|
|
| 6639 |
Råtti (2) |
|
Ille at slikt hender. |
|
Verdal, Steinkjer |
|
|
|
| 10417 |
ødditjlægge!! (tulleord) |
|
ikke ødelegg det!; Æ vilj it ødditjlægg' e heilt, men æ har spekkujammenlert koffer det æksplofaenmæ-dert, og va det nu du som øddefaintlægga det! |
|
|
|
|
|
| 12651 |
itj havant |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 12866 |
havainnslaus |
|
ikke verdt å ha, ikke brukbart |
|
|
|
|
|
| 8695 |
messtrøstig |
|
ikke til å trøstes, mistrøstig |
|
|
|
|
|
| 7463 |
e itj setan |
|
Ikke til å stole på |
|
|
|
|
|
| 13350 |
e itj te fångs |
|
ikke til å oppdrive, få fatt i mer, ødelagt, kastet, forlagt… |
|
|
|
|
|
| 2251 |
Ofalin |
|
Ikke til å gjøre noe. (Tilstandsbeskrivelse) |
|
|
|
|
|
| 8055 |
itj tale om! |
|
ikke tale om! Aldri, den er for drøy! Slett ikke, på ingen måte |
|
|
|
|
|
| 1923 |
Luse |
|
ikke ta i/satse nok, ofte bruk ved skihopp |
|
|
|
|
|
| 1136 |
Hangel/Hangle |
|
Ikke syk og ikke frisk |
|
|
|
|
|
| 10856 |
usteilt |
|
ikke stelt seg, |
|
|
|
|
|
| 5779 |
Uetele |
|
Ikke spisende |
|
|
|
|
|
| 12936 |
gå roindt (gå ruindt) (2) |
|
ikke sove om natta; snu døgnet på hauet og kanskje såvvå litte på da'n |
|
|
|
|
|
| 13471 |
det va no ferbaska! |
|
ikke som jeg helt hadde tenkt; 'förbaskad', som svensken sa det, av 'baske'; slå. Forbannet; tonefaillet og volumet avgjær nok kå ferbainna du e: |
|
|
|
|
|
| 383 |
Bærva (De' e' bævra) |
|
Ikke snø |
|
|
|
|
|
| 12655 |
itj fli te son |
|
ikke skitne til (omgivelsene, klærne, seg selv…) |
|
|
|
|
|
| 11498 |
sløng med leppa |
|
ikke sin noe overilt/ si noe en ikke skulle ha sagt |
|
|
|
|
|
|
|
