|
|
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
V W X Y Z æ ø å ** Snu rekkefølge ** Antall : |
Id
 |
Trøndersk ord
|
|
Forklaring
|
Setning
|
Brukes
|
Link
|
Uttale
|
|
| 10596 |
å rådd te |
|
syte for (å få tak i), skaffe seg, ordne med |
|
|
 |
|
|
| 10595 |
å røkt |
|
passe på stelle; røkte dyra (fjøsrøkt), røkte sine plikter, språkrøkt (ha eit godt språk; verne språket) |
|
|
|
|
|
| 10594 |
å røkt |
|
rape, nån sei dæm røkte tran. |
|
|
|
|
|
| 10593 |
å røyn på |
|
butte i mot, gå tungt, miste krafta/kreftene, bli trett og sliten |
|
|
|
|
|
| 10592 |
å sæll julosten sin |
|
forsnakke seg, si noe en ikke burde |
|
|
|
|
|
| 10591 |
å sèt |
|
akte, ære, ta hensyn til |
|
|
|
|
|
| 10590 |
å sjå døden i kvitauget |
|
være i en situasjon der en føler at døden truer / inn-henter deg |
|
|
|
|
|
| 10589 |
å sjå i kavin |
|
se tiden an, vente på noe |
|
|
|
|
|
| 10588 |
å sjå mån på nå' |
|
å sjå ein hænsikt i nå', å sjå råd fer nåkka, sjer muligheta |
|
|
|
|
|
| 10587 |
å sjøt kvitaugstein |
|
«å vrenge øya |
|
|
|
|
|
| 10586 |
å skikk |
|
å skikke, sende, sende avgård, sende vekk.. |
|
|
|
|
|
| 10585 |
å skikk bud på |
|
å sende bud på |
|
|
|
|
|
| 10584 |
å skjæl ut |
|
å skille ut, skille fra hverandre norr skilja, eg 'kløyve' |
|
|
|
|
|
| 10583 |
å skrangel i hop |
|
skrangle ihop, skramle sammen (besl. med lydoret for å klirre, klapre, skramle |
|
|
|
|
|
| 10582 |
å skræpp |
|
skryte, rose |
|
|
|
|
|
| 10581 |
å slå læns |
|
å lense seg (av å pumpe ut), urinere, tisse, pisse; vi brukt å slå læns bakom nova, ihvertfaill før i tia! |
|
|
|
|
|
| 10580 |
å snau fate |
|
å forsyne seg veldig grådig, ofte av kun én type kjeks, kaffebrød, julegodt… |
|
|
|
|
|
| 10579 |
å ta sæ'n dopp |
|
å ta seg en lur, middagskhvil… |
|
|
|
|
|
| 10578 |
å stan (st:an) |
|
stanse, stoppe (kanskje svensk påvirkning?) |
|
|
|
|
|
| 10577 |
å stjållå |
|
stjele, ta, rappe |
|
|
|
|
|
| 10576 |
å strækk te |
|
å strekke til, nå opp til, nok, tilstrekkelig, monne |
|
|
|
|
|
| 10575 |
å støyp gølv |
|
å støpe golv |
|
|
|
|
|
| 10574 |
å sukker |
|
1. sukre, sette til søtningssmak for at det skal smake søtere, bedre |
|
|
|
|
|
| 10573 |
å sukker (å sukker pillen..) |
|
sukre ting for å gjøre det mer spiselig, særlig politiker, |
|
|
|
|
|
| 10572 |
å svi |
|
lage brennevin, smerte, gjøre vondt, etse…. |
|
|
|
|
|
|
|
